ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 51

Fig. 8
51
5. Description des fonctions
5.10 Fonction de calibrage
Lors de sa production, le RDS 80 est déjà éta-
lonné très précisément. En tant que contrôle
de qualité régulier, pour causes des altérations
naturelles de la pointe à souder, ou après le
changement de l'élément de chauffage, vous
pouvez contrôler et calibrer la température de la
pointe à souder à l'aide d'un appareil de mesure
de températures (par ex. ERSA DTM 100) par le
biais du mode de calibrage intégré.
Attention:
Lorsque vous activez le mode de calibrage,
tous les réglages seront réinitialisés aux régla-
ges standards !
Avant d'entamer le procédé de calibrage, vous
devez vous assurer que vous pourrez mesurer
la température de la pointe à souder avec suf-
fi samment de précision. Le procédé de cali-
brage peut durer jusqu'à 20 minutes environ,
selon la différence de température mesurée.
Pour passer au mode de calibrage, vous devez
appuyer sur la touche « T1 » lorsque vous allu-
mez l'appareil (voir Fig. 3, P. 16). L'affi chage indi-
que « CAL 20 » ainsi que la température de la
pointe à souder. La pointe à souder doit avoir
adopté la température ambiante. Si la pointe
à souder est toujours chaude, veuillez attendre
jusqu'à son refroidissement.
Descrizione del
funzionamento
5.10 Funzione di taratura
La RDS 80 viene già tarata con estrema preci-
sione in fase di produzione. Per effettuare con-
trolli di qualità ad intervalli regolari o a causa
all'invecchiamento naturale delle punte di sal-
datura e/o dopo la sostituzione di un elemento
riscaldante, è possibile controllare e regolare la
temperatura delle punte di saldatura utilizzando
un apposito strumento di misura (ERSA DTM
050 o ERSA DTM 100) nella modalità di taratura
integrata.
Attenzione:
Se si attiva la modalità di taratura, tutte le
impostazioni fi nora effettuate vengono ripristi-
nate alle impostazioni standard!
Prima di avviare la procedura di taratura verifi -
care che sia possibile misurare la temperatura
del saldatoio con suffi ciente precisione. La pro-
cedura di taratura può richiedere circa 20
minuti, a seconda della differenza di tempe-
ratura misurata.
Per passare alla modalità di taratura, premere il
tasto "T 1" durante l'avvio (vedi fi g 3. pag. 16).
Sul display viene visualizzato "CAL 20" e la
temperatura corrente della punta di saldatura.
La punta di saldatura deve aver raggiunto la
temperatura ambiente. Se la punta di saldatura
è ancora calda, attendere fi ntanto che non si è
raffreddata.