ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 48

Fig. 5
48
5. Description des fonctions
5.6 Fonction Attente temporisée
Par le biais de la fonction d'attente temporisée,
la réduction de la température sera faite auto-
matiquement après l'écoulement d'un délai pro-
grammable. Le délai démarre avec le dernier
actionnement d'une touche.
Par exemple, lorsque le temps d'attente est pro-
grammé à une heure, le poste de soudure pas-
sera en mode d'attente 1 heure après que vous
avez actionné la dernière fois sur une touche. Le
mode d'attente sera désactivé en appuyant sur
n'importe quelle touche.
A la livraison, la fonction d'attente temporisée
n'est pas activée. Si vous désirez l'activer, vous
devez passer le RDS 80 au mode programma-
tion en appuyant simultanément sur les touches
„ T1 „, „ T2 „ et „ T3 „. Ce mode est signalé par le
segment „ Prog „ (voir Figure 5).
La fonction d'attente temporisée sera activée lor-
sque vous maintenez enfoncée la touche „ T1 „
en mode programmation. Le temps d'attente et
d'arrêt automatique est réglable en étapes de 5
minutes par le biais des touches „ + „ et „ - „,
jusqu'à un maximum de 9h55, voir Figure 5.
Si vous réglez le temps à 0, la fonction d'attente
temporisée sera désactivée et l'affi chage du
temps s'éteint. 3 secondes après le dernier
actionnement d'une touche, le RDS 80 quitte
automatiquement le mode programmation, la
fonction est réactivée en l'éteignant suivi de la
réactivation.
Descrizione del
funzionamento
5.6 Funzione di standby a tempo
Nella funzione standby a tempo si ha la riduzione
automatica della temperatura dopo un periodo di
tempo programmabile. Questo periodo di tempo
si calcola dal momento in cui è stato azionato un
tasto per l'ultima volta.
Se ad esempio il tempo di standby è stato pro-
grammato dopo un'ora, la stazione di saldatura
entrerà in modalità di standby un'ora dopo che
è stato premuto un tasto per l'ultima volta. Azio-
nando un tasto qualsiasi la modalità di standby
viene annullata.
L'apparecchiatura viene fornita con la funzione
standby a tempo non attivata. Nel caso si intenda
attivarla, la stazione RDS 80 deve essere prima
impostata nella modalità di programmazione pre-
mendo contemporaneamente i tasti „T1", „T2" e
„T3"; tale modalità viene indicata dal segmento
„Prog" (vedi fi g. 5).
Per inserire la funzione di standby a tempo pre-
mere il tasto „T 1" nella modalità di programma-
zione e tenerlo premuto. Con i tasti „+" e „-" è
possibile impostare il tempo di standby ad inter-
valli di 5 minuti, fi no ad un massimo di 9:55 h
(vedi fi g. 5).
Se il tempo viene impostato su 0, la funzione di
standby a tempo viene nuovamente disattivata
e scompare l'indicazione del tempo. 3 secondi
dopo l'ultimo azionamento di un tasto, la RDS
80 esce automaticamente dalla modalità di pro-
grammazione e la funzione è attiva soltanto dopo
aver spento e riacceso l'apparecchiatura.