ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 61

61
9. 9. Garantie Garantie
ERSA a pris grand soin lors de la composition de ce mode
d'emploi. Cependant, nous n'offrons aucune garantie con-
cernant le contenu, la complétude ou la qualité des infor-
mations données dans ce mode d'emploi. Le contenu sera
entretenu et adapté aux circonstances actuelles. Toutes
les données publiées dans ce mode d'emploi, ainsi que
les informations à propos de produits et de procédés, ont
été obtenues en utilisant les moyens techniques les plus
modernes selon nos meilleures connaissances. Ces infor-
mations ne constituent pas un engagement et ne libèrent
pas l'utilisateur de la responsabilité d'un contrôle indé-
pendant avant de l'utilisation de l'appareil. Nous n'offrons
aucune garantie pour d'éventuelles violations de droits
d'auteur de tiers sur les applications et procédés, sans con-
fi rmation expresse écrite préalable. Nous réservons le droit
d'apporter des modifi cations en vue d'améliorer le produit.
En vue des possibilités légales, toute responsabilité pour
des dommages immédiats, dommages séquentiels et dom-
mages à tiers, résultants de l'acquisition de ce produit, est
exclue.
Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi ne peut
être, entièrement ni partiellement, reproduit, transféré ni tra-
duit en d'autres langues, sans l'autorisation écrite de la
ERSA GmbH.
Les éléments chauffants et les fers à souder ou à dessou-
der sont des composants soumis à usure et ne font pas
l'objet de la garantie. Des défauts matériels ou de produc-
tion doivent être constatés; ce constat, ensemble avec la
preuve d'acquisition doit accompagner le renvoi du produit,
qui à son tour doit être confi rmé.
Garanzia Garanzia
ERSA ha realizzato queste istruzioni per l'uso con molta
cura; tuttavia non può assumersi la responsabilità in merito
al contenuto, alla completezza e alla qualità delle indicazi-
oni qui riportate. Il contenuto viene curato e adattato alle cir-
costanze attuali. Tutti i dati e le informazioni sui prodotti e
i procedimenti pubblicati nelle presenti istruzioni sono stati
determinati da noi con l'utilizzo dei più moderni mezzi tecnici,
secondo le migliori conoscenze scientifi che. Queste infor-
mazioni non sono vincolanti e non dispensano l'utilizzatore
dall'eseguire una verifi ca sotto la propria responsabilità
prima di utilizzare l'apparecchiatura. Non ci assumiamo nes-
suna responsabilità per le violazioni dei diritti di protezione di
terzi per applicazioni e processi senza una precedente con-
ferma scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che
tecniche al fi ne di migliorare il prodotto. Nell'ambito delle
possibilità di legge, è esclusa la responsabilità per danni
diretti e indiretti e danni a terzi che risultano dall'acquisto di
questo prodotto. Tutti i diritti sono riservati. Il presente manu-
ale non può essere riprodotto, ceduto o tradotto in un'altra
lingua, né interamente né in parte, senza il consenso scritto
della ERSA GmbH.
L'elemento riscaldante e le punte del saldatore e del dissal-
datore sono elementi soggetti ad usura che non sono cop-
erti dalla garanzia.
I difetti del materiale o di fabbricazione devono essere seg-
nalati con una comunicazione dei difetti e dei dati del docu-
mento d'acquisto prima di restituire la merce.