ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 47

Fig. 4
47
5. Description des fonctions
5.5 Fonction Attente manuelle
Lors de pauses prolongées, il est utile de dimi-
nuer la température du fer à souder, afi n de
réduire la consommation d'énergie et de préser-
ver la pointe à souder. Pour ce faire, vous pouvez
reprogrammer la touche „ T1 „ en tant que touche
de température d'attente. Lorsque vous appuyez
ensuite sur cette touche, la température sera
réduite à la valeur programmée. Cet état est
indiqué par le segment „ Standby „, voir Figure
4. Lorsque vous appuyez de nouveau sur cette
touche, la température de consigne préalable
sera réactivée.
A la livraison, la fonction d'attente manuelle n'est
pas activée. Si vous souhaitez l'utiliser, vous
devez passer le RDS 80 au mode de program-
mation, en appuyant simultanément sur les tou-
ches „ T1 „, „ T2 „ et „ T3 „. Désormais, le RDS 80
est au mode programmation, ce qui est indiqué
par le segment „ Prog „ (voir Figure 4).
La fonction d'attente manuelle sera activée lor-
sque vous appuyez sur la touche „ T1 „ en
mode programmation. Le segment de la fl èche
apparaît au-dessus de la touche, voir Figure 4.
En appuyant de nouveau sur „ T1 „ la fonction est
désactivée et le segment de la fl èche disparaît.
3 secondes après le dernier actionnement d'une
touche, le RDS 80 quitte automatiquement le
mode programmation et retourne à l'affi chage
normal.
Descrizione del
funzionamento
5.5 Funzione di standby manuale
In caso di lunghe pause durante la saldatura, è
consigliabile abbassare la temperatura del sal-
datoio per ridurre il consumo di energia e per
salvaguardare la punta di saldatura. A questo
fi ne è possibile impostare il tasto „T1" come
tasto di standby, in modo tale che premendolo
l'apparecchio scende alla temperatura impostata
con il primo tasto. Questa impostazione viene
indicata nel display dal segmento „Standby" (vedi
fi g. 4). Premendo nuovamente il tasto viene riat-
tivata la temperatura nominale precedente.
L'apparecchiatura viene fornita con la funzione
di standby manuale non attivata. Nel caso si
intenda utilizzarla, la stazione RDS 80 deve
essere prima impostata sulla modalità di pro-
grammazione premendo contemporaneamente i
tasti „T1", „T2" e „T3". A questo punto la stazione
RDS 80 si trova nella modalità di programma-
zione, indicata dal segmento „Prog" (vedi fi g. 4).
Per inserire la funzione di standby manuale pre-
mere il tasto „T 1" nella modalità di programma-
zione. Compare il segmento a freccia sopra al
tasto (vedi fi g. 4). Premendo un'altra volta il tasto
„T 1", la funzione viene nuovamente disattivata
e la freccia scompare. 3 secondi dopo l'ultimo
azionamento di un tasto, la RDS 80 esce auto-
maticamente dalla modalità di programmazione
e viene ripristinata la visualizzazione normale.