ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 52

52
5. Description des fonctions
Dès que la pointe à souder a atteint la tempé-
rature ambiante, vous devez ce confi rmer en
actionnant la touche « T1 ». Appuyez ensuite sur
la touche « T2 ». L'indication « CAL 350 » appa-
raît à l'écran. Maintenant, le RDS 80 commence
à chauffer le fer à souder à 350°C. Patientez
environ 3 minutes avant de mesurer la tempé-
rature pour qu'elle puisse se stabiliser. Si vous
constatez une différence entre la température
mesurée et la température indiquée à l'écran du
poste de soudure, vous pouvez l'éliminer par le
biais des touches « + » et « - ». La température
de la pointe à souder doit être réglée en étapes
sur le poste électronique par le biais des touches
« + » et « - » (pendant que l'affi chage du poste
électronique continue à indiquer environ 350°C),
jusqu'à ce que la température mesurée à la
pointe à souder indique 350°C. Par ex., si l'ap-
pareil de mesure indique plus de 360°C, vous
devez actionner (par intervalles) la touche
« + » sur le poste électronique.
S'il indique 340°C, vous devez actionner la
touche « - ».
Lorsque les deux affi chages correspondent, vous
devez actionner la touche « T3 » et la procédure
de calibrage sera ainsi terminée. Les nouvelles
données de calibrage sont enregistrées dans la
mémoire non-volatile du RDS 80.
Descrizione del
funzionamento
Non appena la punta di saldatura ha raggiunto la
temperatura ambiente, confermare premendo il
tasto "T1". Quindi premere il tasto "T2". Sul dis-
play compare "CAL 350". La stazione di salda-
tura RDS 80 comincia ora a riscaldare il salda-
toio a 350°C. Prima di misurare la temperatura,
attendere circa 3 minuti fi nché la temperatura
della punta di saldatura non è costante. Se si
rileva una differenza tra la temperatura visualiz-
zata sul dispositivo di misurazione collegato e
quella indicata sul display della stazione elett-
ronica, è possibile eliminarla usando i tasti "+"
e "-". La temperatura della punta di saldatura
deve essere corretta progressivamente dalla
stazione elettronica mediante i tasti "+" e "-"
(dove il display della stazione elettronica rimane
quasi fermo a 350°C) fi ntanto che il dispositivo
di misurazione indica che la temperatura della
punta di saldatura è di 350°C. Se il dispositivo
di misurazione indica ad esempio una tem-
peratura superiore ai 360°C, occorre premere
più volte il tasto "+" della stazione elettro-
nica.
Se indica ad esempio 340°C, occorre pre-
mere il tasto "-".
Quando i due valori coincidono, premere il tasto
"T 3", in questo modo si conclude la procedura
di taratura. I nuovi dati di taratura vengono regi-
strati nella memoria non volatile della RDS 80.