ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 45

Fig. 2
5. Description des fonctions Descrizione del Description des fonctions
5.1 Mise en marche
Dès que vous branchez le poste de soudure
par le biais du commutateur principal, le micro-
processeur exécutera un test de l'écran, c.-à-d.
tous les segments seront activés pendant env.
2 secondes. Ensuite démarre la phase de chauf-
fage, jusqu'à ce que la dernière température de
consigne active avant avoir éteint l'appareil soit
atteinte. En outre de l'affi chage de la tempéra-
ture réelle à l'écran principal, le graphique de
barre „ Power „ (désactivable) vous informe à
propos de la puissance apportée, voir Figure 2.
Après avoir atteint la température de consigne,
celle-ci est maintenue constante.
5.2 Réglage de température par
touche „ + „/" - „
Le réglage de la température de consigne peut
être effectué par le biais des touches „+„ et „-„.
Dès qu'une de ces touches est actionnée, l'écran
principal (voir Fig. 2) passe à l'affi chage de la
température de consigne. Celle-ci sera désor-
mais modifi ée en étapes de 1°C à chaque
actionnement des touches. Si vous maintenez
enfoncée la touche, la température de consigne
sera modifi ée en continu en étapes de 1°C.
Lorsqu'une dizaine est atteinte, la modifi cation
sera exécutée en étapes de 10°C. Dès que
vous avez atteint la valeur désirée, relâchez la
touche.
Après env. 3 sec., l'écran principal passera de
nouveau à l'affi chage de la température réelle.
funzionamento
5.1 Avvio
Premendo l'interruttore generale la stazione
di saldatura si accende e il microprocessore
esegue un test dei segmenti, ovvero tutti i seg-
menti rimangono accesi per ca. 2 secondi.
Segue la fase di riscaldamento fi nché si rag-
giunge la temperatura nominale attiva prima
dell'ultimo spegnimento. Accanto all'indicatore
della temperatura attuale nel display principale,
il display a istogramma „Power" (disinseribile)
visualizza informazioni sulla potenza termica for-
nita al dissaldatore (vedi fi g. 2). Una volta raggi-
unta la temperatura nominale, verrà mantenuta
costante.
5.2 Regolazione della temperatura per
mezzo del tasto „+" / „-"
La temperatura nominale si può regolare anche
con gli appositi tasti „+" e „-".
Quando si preme uno di questi tasti, l'indicatore
principale del display (vedi fi g. 2) visualizza la
temperatura nominale. Il valore può essere modi-
fi cato gradualmente ad intervalli di 1°C pre-
mendo più volte il tasto. Tenendo premuto il tasto,
la temperatura nominale viene prima modifi cata
in intervalli di 1°C e successivamente, dopo
avere modifi cato il valore di oltre 10 cifre, la
modifi ca avviene ad intervalli di 10°C. Una volta
impostato il valore desiderato, rilasciare il tasto.
Dopo circa 3 secondi il display principale torna a
visualizzare la temperatura effettiva.