ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 36

36
1. Introduction
Après l'écoulement des temps programmés, le
RDS 80 passe automatiquement à la tempéra-
ture d'attente ou s'éteint complètement. Ceci
conserve la pointe à souder et épargne de
l'énergie.
En appuyant sur n'importe quelle touche, le
poste retournera à la température de consigne
programmée.
1.5 Fer à souder de qualité
L'élément chauffant en céramique du fer à
souder RT 80 permet d'atteindre rapidement la
température de consigne avec une réserve de
performance élevée. Grâce au chauffage interne
et la grande gamme de pointes à souder des
séries 832 et 842, une grande variété de tâches
de soudure peut être réalisée avec ce fer à
souder.
Introduzione
llo scadere degli intervalli di tempo programmati
la RDS 80, in automatico, attiva o disattiva com-
pletamente la temperatura di standby preimpo-
stata. In questo modo si riduce l'usura delle
punte e si risparmia energia.
Premendo un tasto qualsiasi, la stazione torna
alla temperatura nominale impostata.
1.5 Saldatoio di alta qualità
L'elemento riscaldante in ceramica del salda-
toio RT 80 permette di ottenere rapidamente
la temperatura nominale con una riserva di
potenza elevata. Grazie al riscaldamento interno
e all'ampia gamma di punte per saldatura spe-
cializzate della serie 832 e 842, il saldatoio è in
grado di eseguire i più svariati compiti di salda-
tura.