Как Использовать Направляющую; Для Квилтинга - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

How to use the quilt guide / Arbeiten mit der Quilt-Führung
y a ie p o a
Как использовать направляющую для квилтинга
e io
o ic
a a
Внимание
Перед заменой прижимной лапки отключите машину от электросети.
1
uilt uide
uiltf hrung
rowadnik
направляющaя
для квилтинга
resser foot holder
N hfu halter
Uchwyt stopki
держатель прижимной лапки
2
Narrower sewing lines
Schmalere Nahtlinien
Węższe linie szycia
болee узкая
строчка
ika o piko a ia /
a e o e
cie / Обpaзец №
e e foo f
S opka / Прижимнaя лапкa
off e po e befo e eplaci
o em ec el e
y c a ila ie p e
Wider sewing lines
reitere Nahtlinien
Szersze linie szycia
болee шиpoкaя строчка
Direct 1,4 /Direkt 1,4 / o
Standard presser foot (A)
Normalfuß (A)
l e o p e
cтандартная прижимная лапка (A)
e p e e foo
f e ie a c i e a c al e
j ciem opki
Insert the quilt guide into the groove of the presser foot holder.
il f i ie
p o a ik o piko a ia
Вставьте направляющую для квилтинга в паз держателя
прижимной лапки.
Sew while tracing the stitches with the tip of the quilt guide.
istance between sewing lines can be adjusted freely.
Sie e la e
la fe
er bstand zwischen den Nahtlinien kann nach elieben eingestellt
werden.
S yj kie j c cie
dległość między liniami szycia może być dowolnie regulowana.
Выполните строчку и контролируйте стежки по кончику
направляющей.
Промежуток между строчками можно задать произвольно.
a o y 1,4 /прямой 1,4
ac e ia (A)
pa am f
o c
abei ie a f ei e
a pomoc ko ca p o a
ecke
ycie opki.
a li ie
ika.