Как Вышить Образец (Буквы); Расположение Концов Нити При Переходе От Одного Элемента Вышивки К Другому - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

How to stitch a pattern (letters) / Ein Muster (Buchstaben) nähen
y y a ie ymboli (li e ) / Как вышить образец (буквы)
i po i ea e
ci a ie b yc o ci k
Расположение концов нити при переходе от одного элемента вышивки к другому
lace e fab ic
The machine will stop automatically when sewing is finished.
o e
1. Note that the sewing speed varies according to stitch patterns (letters)
o be e
2. If the automatic thread trimmer is used while sewing, the machine
a o e
3. In case of condensed sewing, if the stitch length is too small, the
i c e may e
e S off
ie Maschine stoppt automatisch, wenn die Naht fertig gestellt ist.
i ei e
1. Das Nähtempo ist je nach Stichmuster (Buchstaben) unterschiedlich.
2. Wenn der automatische Fadenschneider benutzt wird, startet die
a c i e
3. Wenn die Stichlänge bei verdichtetem Muster zu eng ist, kann die
a c i e
mie ka i
Maszyna zatrzyma się automatycznie po zako czeniu szycia.
a i
1. S ybko
e eli o a ie
ycie o poc
e eli
ma a
Поместите ткань под прижимную лапку и начните выполнять
строчку.
По окончании строчки машина остановится автоматически.
Примечания:
1. Обратите внимание, что в зависимости от образца (буквы)
скорость выполнения строчки может варьироваться.
2. Если во время выполнения строчки задействована функция
автоматического обрезки нити, машина начинает выполнять
строчку сначала.
3. При выполнении уплотненной строчки, если длина стежка
слишком маленькая, стежки могут спутаться, и машина
остановится.
of j mp i c e
ici
e i of
ci o
be c
Sc e e ab
iepo
o yc ek
Обрежьте ненужные нити с лицевой стороны ткани ножницами.
e ea e p e
f om e be i i
ck
e e f le e
ie e e mi em
ecke bleibe
po opk i o poc
ycia i i ale
y y a oma yc y o ci ac
k
y y a y je yj ko o
y mo i abloko a
e i c e Sp
ece a y ea o
i e e a f e be ei e c
eb e ici a p a ej
e foo a a
be i e
e
ij ycie
o ci o y yc ymboli li e
ici o ma y a
y i o je
ic e e fe e
e f o i e of fab ic by
ei e Sie mi
o ie ma e ia a pomoc
o i
by
e
1