Потайной Шов - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

Blind stitch / Blindstich / cie k y y / Потайной шов
e io
o ic
a a
Внимание
Перед заменой прижимной лапки отключите машину от электросети.
Folding fabrics / Stoffe umfalten / S ycie ak a ek / Сгибание ткани
1
abric wrong side
Stoff Unterseite
Materiał lewa strona
ткань (нзнанoчная cтoрoна)
inish line
ndnaht
inia wyko czenia
отдeлочная строчка
0.5 to 0. cm
0,5 bis 0, cm
2
0,5 do 0, cm
0,5 – 0,6 см
abric
wrong side
Stoff
Unterseite
Materiał
lewa strona
ткань
(нзнанoчная
cтoрoна)
a e o
e
cie
Обpaзец №
e e foo
f
S opka
Прижимнaя лапкa
off e po e befo e eplaci
o em ec el e
e ymia opki y c
asting line
eftstichlinie
inia fastrygowania
линия наметoчнoй строчки
inish line
ndnaht
inia wyko czenia
отдeлочная строчка
a e mbe
me cie / Номер образца
Direct 8 / Direkt 8 / o
Practical 13 (Light-weight material) / Praktisch 13 (leichte Stoffe)
y ko y 13 (lekki materia ) /
прaктичеcкий 13 (легкие материалы)
Practical 14 (Stretchy fabrics) / Praktisch 14 (dehnbare Stoffe)
y ko y 14 lekki ma e ia ) /
прaктичеcкий 14 (для эластичных материалов)
Blind stitch presser foot (D) / Blindstichfuß (D)
o cie k y e o (D) /прижимная лапка для потайной строчки (D)
e p e e foo
f e ie a c i e a c al e
a ila ie
Se i o e ca i
● Refer to pages 71 and 72 for overcasting stitches.
e be ic e i ek am S off a
● Für Versäuberungsstiche siehe Seite 71 und 72.
S ycie cie iem ob
● atrz strony 71 i 72, ściegi obrzucające.
Выполните обметку края ткани.
● См. стр. 71 - 72 – краеобметочная строчка.
a i
ef e
a y o a ie
Выполните наметку.
e mme
a o y 8 / прямой 8
i c e o e e e of fab ic
caj cym a k a i ma e ia
e