Ferrari FPP Operating And Service Manual page 62

FPP
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
IT
12) Volantino regolazione profondità vomere.
13) Regolazione longitudinale ruote di rincalzo.
14) Regolazione affondamento pinza su terreno.
15) Pinze di presa piantina.
16) Registri tensionamento catenaria orizzontale
(se presente).
17) Regolazione fase di rilascio pinza.
18) Ruote di rincalzo.
19) Regolazione pressione ruote di rincalzo.
20) Registro tensionamento catenaria verticale.
19
62
17
15
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
EN
12) Ploughshare depth adjustment handwheel.
13) Hilling wheel longitudinal adjustment.
14) Gripper sinking on soil adjustment.
15) Plant grippers.
16) Horizontal catenary tensioning registers (if pre-
sent).
17) Gripper release phase adjustment.
18) Hilling wheels.
19) Hilling wheel pressure adjustment.
20) Vertical catenary tensioning register.
16
18
12
Ed. 10/2018