Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
EINSTELLUNG DER REIHENABSTäNDE
Die Einstellung der Abstände zwischen den Pflanzein-
heiten erfolgt, indem die Muttern der U-Bügel (A) und
die Madenschraube (B) an der Sechskantstange ge-
löst werden (4 mm Innensechskantschlüssel). Nun die
Pflanzeinheit (C) nach rechts oder links verschieben,
bis der gewünschte Abstand erreicht ist. Danach die
U-Bügel mit den entsprechenden Muttern fixieren und
die Madenschraube (B) mit einem 4 mm-Schlüssel
anziehen.
B
Ed. 10/2018
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
МЕЖДУРЯДНАЯ НАСТРОЙКА
Настройка между узлами высадки выполняется
посредством ослабления гаек на стойках (A) и уста-
новочного винта (B) ключом 4 мм на шестигранной
оси, затем необходимо сместить элемент высадки
(C) вправо или влево до достижения требуемого
расстояния, после чего нужно заблокировать стой-
ки соответствующими гайками и затянуть шести-
гранный шлиц (B) ключом 4".
FPP
111
Advertisement
Table of Contents
