Ferrari FPP Operating And Service Manual page 105

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
ANTRIEBSKETTE FÜR DIE VORRICHTUNGEN
• Mit einem Pinsel regelmäßig ein MOTORÖL-DIE-
SEL-Gemisch auf die Antriebskette (A) und Sch-
mierfett für Lager an den Schmierstellen (B) auftra-
gen.
SCHMIEREN
Je nach Intensität und Häufigkeit des Gebrauchs alle in
der Abbildung gezeigten Punkte über die entsprechen-
den Schmiernippel (C) einmal wöchentlich schmieren.
A
B
Ed. 10/2018
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ
• Периодически смазывать с помощью кисти
смесь МОТОРНОГО МАСЛА/ДИЗЕЛЬНОГО на
цепь передач (A) и смазывать консистентной
смазкой подшипники в точках (B).
СМАЗКА
В зависимости от интенсивности и от частоты ис-
пользования, смазывать каждую неделю специ-
альным маслом (C) все точки, показанные на рис.
FPP
C
105