3M Peltor WS ProTac XPI Manual page 78

FR
peuvent également être obtenues en prenant contact avec 3M
dans le pays d'achat. Pour obtenir les coordonnées de
contact, voir les dernières pages de ce mode d'emploi.
NE PAS jeter vos produits parmi les déchets municipaux
non triés. Le symbole de la poubelle barrée sur roues signifie
que tous les EEE (Équipements électriques et électroniques),
les batteries et les accumulateurs font l'objet d'une collecte
sélective en fin de vie, conformément à la législation locale.
ATTÉNUATION EN LABORATOIRE
L'indice d'affaiblissement (SNR/NRR) a été obtenu avec
l'appareil hors tension.
Norme européenne EN 352
3M recommande vivement un test d'ajustement personnel des
protections auditives. Les études montrent que des utilisateurs
peuvent recevoir moins de réduction du bruit que ce qui est
indiqué par la/les valeur(s) d'atténuation sur l'étiquette de
l'emballage en raison des variations de l'ajustement, de
l'aptitude à fixer le casque et de la motivation de l'utilisateur.
Reportez-vous aux réglementations applicables pour savoir
comment ajuster les valeurs d'atténuation indiquées sur
l'étiquette. En l'absence de réglementation applicable, il est
recommandé de réduire l'indice SNR pour mieux estimer la
protection type.
Explication des tableaux des données d'atténuation
(Tableau A)
Norme européenne EN 352
(A:1) Désignation du modèle
(A:2) Fréquence (Hz)
(A:3) Atténuation moyenne (dB)
(A:4) Écart type (dB)
(A:5) Valeur de protection théorique, APV
(A:6) Poids (g)
H = Valeur d'atténuation hautes fréquences (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Valeur d'atténuation moyennes fréquences (500 Hz < ƒ <
2000 Hz).
L = Valeur d'atténuation basses fréquences (ƒ ≤ 500 Hz).
(E) Niveau de référence
H = Niveau de référence dans un spectre de hautes
fréquences
M = Niveau de référence dans un spectre de moyennes
fréquences
L = Niveau de référence dans un spectre de basses
fréquences
Norme ANSI S3.19-1974 (Tableau B)
L'atténuation d'un protecteur auditif est caractérisée en
Amérique du Nord (EPA) par le NRR (Noise Reduction Rating,
c'est-à-dire Indice de réduction du bruit). Cependant, 3M ne
donne aucune garantie quant à l'adéquation du NRR à cette
fin. 3M recommande vivement un test d'ajustement personnel
des protections auditives. Les études montrent que des
utilisateurs peuvent recevoir moins de réduction du bruit que
ce qui est indiqué par la/les valeur(s) d'atténuation sur
l'étiquette de l'emballage en raison des variations de
l'ajustement, de l'aptitude à fixer le casque et de la motivation
de l'utilisateur. Reportez-vous aux réglementations applicables
pour savoir comment ajuster les valeurs d'atténuation
indiquées sur l'étiquette. Il est recommandé de réduire le NRR
de 50 % pour mieux estimer la protection typique.
(B:1) Fréquence (Hz)
(B:2) Atténuation moyenne (dB)
(B:3) Écart type (dB)
Le niveau de bruit qui pénètre dans l'oreille d'une personne,
lorsque la protection auditive est portée comme indiqué, se
rapproche étroitement de la différence entre le niveau de bruit
environnement pondéré A et l'indice de niveau de réduction du
bruit.
Exemple
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l'entrée de l'oreille est
de 92 dB(A).
2. Le NRR est de 32 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit entrant dans l'oreille est à peu près de
60 dB(A).
Norme Australie/Nouvelle Zélande AS/NZS 1270:2002
(Tableau C)
(C:1) Fréquence test
(C:2) Atténuation moyenne
(C:3) Écart type
(C:4) Moyenne moins écart type
Explication du tableau du niveau de l'entrée audio
électrique (Tableau D)
Norme européenne EN 352-6
(D:1) Niveau de signal d'entrée U (mV, RMS)
(D:2) Niveau de pression sonore moyen (dB(A))
(D:3) Écart type de pression sonore (dB)
(D:4) Niveau de signal d'entrée pour lequel la valeur moyenne
plus un écart type est égal à 82 dB(A)
Explication du tableau des niveaux de référence
(Tableau E)
Norme européenne EN 352-4
Le niveau de référence correspond au niveau de pression
sonore en dB(A) du bruit environnant correspondant à 85
dB(A) effectifs à l'oreille en tenant compte du port des
protections auditives. Trois différents niveaux de référence
sont définis en fonction de la teneur en fréquence du bruit.
H = niveau de référence pour les hautes fréquences.
M = niveau de référence dans un spectre de moyennes
fréquences
L = niveau de référence dans un spectre de basses
fréquences
Explication du tableau des attaches pour casques de
sécurité industriels (Tableau F)
Norme européenne EN 352-3
(F:1) Fabricant du casque
(F:2) Modèle de casque
(F:3) Attaches pour casque
(F:4) Taille : S = Small (petit), M = Medium (moyen), L = Large
(grand)
69