3M Peltor WS ProTac XPI Manual page 211

Kassera INTE produkten som osorterat kommunalt
avfall! Symbolen med ett överkryssat sopkärl indikerar att all
elektrisk och elektronisk utrustning (EEE), batterier och
ackumulatorer ska kasseras i befintliga system för återvinning
och insamling enligt lokal lagstiftning.
DÄMPNING UPPMÄTT AV PROVNINGSINSTITUT
Värdena för brusreduktion/dämpning (NRR/SNR) för denna
produkt uppnåddes med produkten avstängd.
Europeisk standard EN 352
3M rekommenderar att du utför inpassningstest för
hörselskydd. Forskningsresultat pekar på att användare får
sämre brusreduktion än de dämpningsvärden som indikeras
på förpackningen (detta beror på variation vad gäller
passform, påtagningsteknik och användarens inställning). Se
tillämpliga förordningar för riktlinjer om hur du kan justera
dämpningsvärden. Om det inte finns några tillämpliga
förordningar rekommenderar vi att reducera SNR så att det
typiska skyddet kan uppskattas på ett bättre sätt.
Förklaring av tabeller med dämpningsdata (tabell A)
Europeisk standard EN 352
(A:1) Modellbeteckning
(A:2) Frekvens (Hz)
(A:3) Genomsnittlig dämpning (dB)
(A:4) Standardavvikelse (dB)
(A:5) Förväntad skyddseffekt (APV)
(A:6) Vikt (g)
H = uppskattat hörselskydd för ljud med hög
frekvens (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = uppskattat hörselskydd för ljud med medelhög frekvens
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = uppskattat hörselskydd för ljud med låg frekvens (ƒ ≤ 500 Hz).
(E) Ekvivalentvärden
H = ekvivalentvärde för högfrekvent buller
M = ekvivalentvärde för medelfrekvent buller
L = ekvivalentvärde för lågfrekvent buller
USA-standard ANSI S3.19-1974 (tabell B)
EPA (den federala miljöskyddsmyndigheten i USA)
specificerar NRR som ett hörselskydds brusreduktion. 3M
utfärdar hur som helst inga garantier vad gäller lämpligheten
för brusreduktionen (NRR) för detta ändamål. 3M
rekommenderar att du utför inpassningstest för hörselskydd.
Forskningsresultat pekar på att användare får sämre
brusreduktion än de dämpningsvärden som indikeras på
förpackningen (detta beror på variation vad gäller passform,
påtagningsteknik och användarens inställning). Se tillämpliga
förordningar för riktlinjer om hur du kan justera
dämpningsvärden. Vi rekommenderar att värde för
brusreduktion (NRR) reduceras med 50 % så att det typiska
skyddet kan uppskattas på ett bättre sätt.
(B:1) Frekvens (Hz)
(B:2) Genomsnittlig dämpning (dB)
(B:3) Standardavvikelse (dB)
Den ljudnivå som når örat när du använder hörselskydd enligt
anvisningar är nära skillnaden mellan A-viktat
omgivningsbuller och brusreduktionen (NRR).
Exempel
1. Omgivningsbuller mätt vid örat är 92 dB(A).
2. Brusreduktionen (NRR) är 32 dB.
3. Den ljudnivå som når örat är cirka 60 dB(A).
Australisk/nyzeeländsk standard AS/NZS 1270:2002
(tabell C)
(C:1) Testfrekvens
(C:2) Genomsnittlig dämpning
(C:3) Standardavvikelse
(C:4) Medelvärde minus standardavvikelse (SD)
Förklaring av ljudnivå för elektrisk ljudingång (tabell D),
europeisk standard EN 352-6
(D:1) Insignalnivå U (mV, RMS)
(D:2) Medelljudtryck dB(A)
(D:3) Standardavvikelse för ljudtryck (dB)
(D:4) Den insignalnivå för vilken medelvärdet + en
standardavvikelse motsvarar 82 dB(A)
Förklaring av ekvivalentvärden (tabell E)
Europeisk standard EN 352-4
Ekvivalentvärde är det ljudtryck i dB(A) för den omgivande
ljudnivån som resulterar i 85 dB(A) effektivt ljudtryck för örat
vid användning av hörselskydd. Tre olika ekvivalentvärden
definieras för bullrets frekvensinnehåll.
H = ekvivalentvärde för högfrekvent buller.
M = ekvivalentvärde för medelfrekvent buller.
L = ekvivalentvärde för lågfrekvent buller.
Förklaring av hjälmfäste för skyddshjälmar för
industrianvändning (tabell F)
Europeisk standard EN 352-3
(F:1) Hjälmtillverkare
(F:2) Hjälmmodell
(F:3) Hjälmfäste
(F:4) Huvudstorlek: S = Small, M = Medium, L = Large
OBS! Detta hörselskydd får användas endast på de
skyddshjälmar för industrianvändning som visas i tabell F. Det
har testats tillsammans med följande skyddshjälmar för
industrianvändning och kan ge avvikande skyddsnivå om det
används tillsammans med andra hjälmar.
OBS! Se NIOSH-godkännandeetiketten eller kontakta 3M:s
tekniska support för information om godkända konfigurationer
när du väljer tillbehör (som till exempel hörselskydd monterat
på multisystem).
202
SE