3M Peltor WS ProTac XPI Manual page 176

PT
NÃO descartar o produto como resíduo municipal não
separado! O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por
cima indica que todos os EEE (Equipamentos elétricos e
eletrónicos), baterias e acumuladores devem ser descartados
de acordo com a legislação local sobre a utilização dos
sistemas de devolução e recolha disponíveis.
ATENUAÇÃO EM LABORATÓRIO
A classificação da atenuação (SNR/NRR) foi obtida com o
aparelho desligado.
Norma europeia EN 352
A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas
personalizadas dos protetores auriculares. A pesquisa
científica sugere que muitos utilizadores recebem uma
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) da etiqueta de
atenuação indicado(s) na embalagem devido a variações na
prova, capacidade de prova e motivação do utilizador.
Consultar os regulamentos aplicáveis para orientação sobre
como ajustar os valores da etiqueta de atenuação. Na
ausência de regulamentos aplicáveis, recomendamos reduzir
o SNR para poder calcular melhor a proteção típica.
Explicação dos dados de atenuação (tabela A)
Norma europeia EN 352
(A:1) Designação do modelo
(A:2) Frequência (Hz)
(A:3) Atenuação média (dB)
(A:4) Desvio padrão (dB)
(A:5) Valor assumido de proteção, APV
(A:6) Peso (g)
H = estimativa da proteção auditiva para sons de alta
frequência (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = estimativa da proteção auditiva para sons de frequência
média (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = estimativa da proteção auditiva para sons de baixa
frequência (ƒ ≤ 500 Hz).
(E) Nível de critério
H = Nível de critério para ruídos de alta frequência
M = Nível de critério para ruídos de frequência média
L = Nível de critério para ruídos de baixa frequência
Norma USA ANSI S3.19-1974 (tabela B)
A U.S. EPA especifica NRR como medida da redução de
ruído do protetor auricular. Mas, a 3M não garante a
adequabilidade de NRR para este fim. A 3M recomenda
vivamente que sejam feitas provas personalizadas dos
protetores auriculares. A pesquisa científica sugere que
muitos utilizadores recebem uma redução de ruído menor do
que o(s) valor(es) da etiqueta de atenuação indicado(s) na
embalagem devido a variações na prova, capacidade de
prova e motivação do utilizador. Consultar os regulamentos
aplicáveis para orientação sobre como ajustar os valores da
etiqueta de atenuação. Recomendamos que o NRR seja
reduzido em 50% para melhor calcular a proteção típica.
(B:1) Frequência (Hz)
(B:2) Atenuação média (dB)
(B:3) Desvio padrão (dB)
O nível de ruído que penetra o ouvido de uma pessoa a usar
um protetor auricular conforme as instruções, é muito
aproximado da diferença entre um ruído ambiental com peso
A e a NRR.
Exemplo
1. O nível de ruído ambiental conforme medido no ouvido é
de 92 dB(A).
2. A NRR é de 32 decibéis (dB).
3. O nível de ruído que penetra o ouvido é aproximadamente
igual a 60 dB(A).
Austrália/Nova Zelândia norma AS/NZS 1270:2002
(Tabela C)
(C:1) Frequências de teste
(C:2) Atenuação média
(C:3) Desvio padrão
(C:4) Média menos SD
Explicação do nível de entrada áudio elétrica (tabela D),
norma europeia EN 352-6
(D:1) Nível do sinal de entrada U (mV, RMS)
(D:2) Nível médio da pressão de som (dB(A))
(D:3) Desvio standard da pressão de som (dB)
(D:4) Nível do sinal de entrada em qual o desvio médio
padrão mais um é igual a 82 dB(A).
Explicação dos níveis de critério (tabela E)
Norma europeia EN 352-4
O nível de critério é o nível de pressão de som em dB(A) do
ruído do ambiente, que resulta em 85 dB(A) efetivo no
ouvido, a utilizar os protetores auriculares. Estão definidos
três níveis diferentes de critérios para a frequência do ruído.
H = Nível de critério para ruídos de alta frequência
M = nível de critério para ruídos de frequência média.
L = nível de critério para ruídos de baixa frequência.
Explicação da tabela de fixações de capacetes
industriais de proteção (tabela F)
Norma europeia EN 352-3
(F:1) Fabricante do capacete
(F:2) Modelo do capacete
(F:3) Fixação do capacete
(F:4) Tamanho da cabeça: S= pequeno, M= médio, L=
grande
NOTA: Estes protetores auriculares devem ser montados e
usados apenas com os capacetes industriais de proteção
listados na Tabela F. Estes auriculares foram testados em
combinação com os seguintes capacetes industriais de
proteção e podem ter diferentes níveis de proteção, se
montados em capacetes diferentes.
NOTA: Antes de selecionar acessórios, como uma proteção
auricular de cabeça montada no capacete, agradecemos que
consulte a etiqueta de homologação NIOSH, ou os Serviços
Técnicos da 3M para obter as configurações aprovadas.
167