Podłączenie Głównego Obwodu Prądowego - Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual

5.3 Podłączenie głównego obwodu prądowego
UWAGA
W przypadku wyłącznika 4-biegunowego, wszystkie przewody
neutralne N należy podłączać zawsze z lewej strony.
W przeciwnym wypadku może to prowadzić do nieprawidłowości
w funkcjonowaniu elektronicznych modułów przetężeniowych.
Niedozwolone jest bezpośrednie podłączanie przewodów do
przyłączy wyłącznika.
Czyszczenie przyłączy głównych przewodów
Czyszczenie miedzianych szyn
Dokręcenie bocznych szyn
5 – 12
Wyłącznik
Breaker
5.3 Connecting the main conductors
NOTICE
On 4-pole circuit-breakers, the neutral conductor must always
be connected all on the left.
Otherwise this can cause malfunctions of the electronic
overcurrent release.
The connection of cables immediatly at the circuit-breaker
terminals is not permitted.
Cleaning the main conductor connection
Cleaning the copper bars
Usunąć opiłki
Remove swarf
Bolt tight line-side bars