Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual page 212

Testy stanu nie są obsługiwane przez moduły przetężeniowe typu
ETU25B/ETU27B/ETU15B o numerach identyfikacyjny niższych,
niż 253030xxxxxx/273030xxxxxx/150704xxxxxx. Naciskając
przycisk „L" przez około 3 sekundy, w trakcie włączania zasilania
testera. Można pominąć test stanu dla tych typów modułów
przetężeniowych. W takim przypadku należy upewnić się, co do
poprawnego funkcjonowania modułów przetężeniowych, przed
przeprowadzeniem jakichkolwiek dalszych testów z użyciem
testera, np. wykorzystując funkcję „Activation of overcurrent
release" (Wyzwolenie modułu przetężeniowego) i sprawdzając
stan wskaźników LED modułu przetężeniowego.
Testowanie przekładników prądowych
Uwaga
Jeśli opcja Z=F30 oraz 3WL9111-0AK32-0AA0 (elektronika dla
sieci IT) zostały zainstalowane, nie będzie możliwe przeprowadzenie
testów przekładników prądowych.
Aby rozpocząć test czujników prądowych oraz przekładników
energii, należy nacisnąć przycisk „START" (weniger als 2 s).
Zapalona dioda LED potwierdza prawidłową pracę odpowiedniego
przekładnika. Jeśli dioda LED miga, odpowiadający jej przekładnik/
przetwornik jest niedostępny, został niepoprawnie podłączony lub
też jest uszkodzony.
Wyniki kontroli przekładnika prądowego przewodu
neutralnego N (dla modułu przetężeniowego ETU
wersji 2)
Migająca kontrolka (świeci się przez 1 sekundę, wyłączona na
1 sekundę) informuje o błędzie w obszarze przetwornika przewodu
neutralnego. Przyczyną może być brak przetwornika (np. nie
podłączono zewnętrznego przekładnika prądowego przewodu
neutralnego), brakujące podłączenie do przetwornika lub też
uszkodzony przetwornik.
Szybko migająca kontrolka (świeci się przez 0,5 sekundy,
wyłączona na 0,5 sekundy) wskazuje na niesprawność w obszarze
transformatora energii przewodu neutralnego N. Przyczyną może
być brak przekładnika (np. jeśli zewnętrzny przekładnik prądowy
przewodu neutralnego N jest podłączony), brakujące podłączenie
do przekładnika energii lub też niesprawny przekładnik energii.
Test funkcji wyzwalania
Uwaga
Moduły przetężeniowe typu ETU25B oraz ETU27B o numerach
identyfikacyjnych mniejszych od, odpowiednio, 250205 xxxxxx
oraz 270206xxxxxx reagują jedynie na test funkcji wyzwalania L.
- Ręcznie napiąć sprężynę załączającą
- Załączyć
Aby przetestować funkcję wyzwalania, nacisnąć jeden z przycisków
„L", „S", „I", „N" lub „G".
L S
9 – 137
START
I N G
The status test is not supported by the overcurrent releases type
ETU25B/ETU27B/ETU15B with an identification number less than
253030xxxxxx/273030xxxxxx/150704xxxxxx. By pressing the "L"
button for app. 3 seconds while switching on the test device power
supply, the status test can be skipped for these types. In that case
the accurate function of the overcurrent release has to be ensured
before further tests will be done with the test device, e.g. by function
"Activation of overcurrent release" and checking the LED on the
overcurrent release.
Testing the current transformers
Note
If the option Z=F30 and 3WL9111-0AK32-0AA0 (electronics
for IT- networks) respectively are installed a test of the current
transformers is not possible.
To test the current sensors and energy transformers, press the
"START" button.
A lit-up LED confirms the proper operation of the corresponding
transformer. If an LED flashes, the corresponding transformer/trans-
ducer is not available, not properly connected or defective.
Result of neutral CT check (for ETU release 2)
A flashing light (1 second on, 1 second off) indicates an error in the
area of the transducer of the neutral conductor. The cause of this
will either be a missing transducer (e.g. no external neutral CT
connected), a missing connection to the transducer or a faulty
transducer.
A rapid flashing light (0.5 seconds on, 0.5 seconds off) indicates an
error in the area of the energy transformer of the neutral conductor.
The cause of this will either be a missing energy transformer (e.g. if
an external neutral CT is connected), a missing connection to the
energy transformer or a faulty energy transformer.
Testing the tripping function
Note
Overcurrent releases type ETU25B resp. ETU27B with an identifi-
cation number smaller than 250205 xxxxxx resp. 270206xxxxxx do
only react to a test of the L-tripping function.
- Charge the storage spring by hand
- Close
To test the tripping function, press one of the buttons "L", "S", "I",
"N" or "G".
L S
START
I N G