Ransomes Matador 71 Safety And Operation Manual page 51

Fig. 22
5. Faire tourner le cylindre de coupe dans le sens
des aiguilles d'une montre en utilisant une clé à
pipe et serrer la vis (B) à l'extrémité gauche de
la broche du cylindre.
NOTE: Au cours de l'opération de «polissage arrière»,
vérifier régulièrement le réglage du cylindre de coupe
par rapport à la lame inférieure et ajuster légèrement
si ceci est nécessaire.
Quand les éléments de coupe ont été affûtés de
manière satisfaisante, ils couperont net la feuille de
papier sur toute la longueur de la lame inférieure.
ESSUYER TOUTES LES TRACES DE CARBORUN-
DUM.
REGLAGES DES CHAINES
(Fig. 22)
Pour avoir accès aux chaînes, retirer le capot du
carter de chaînes. Quand elles sont correctement
ajustées, les trois chaînes d'entraînement doivent être
légèrement détendues dans toutes les positions.
Vérifier pour s'assurer qu'il n'y a pas de parties ten-
dues.
S'il faut ajuster:
Chaîne A:
Desserrer l'écrou (a) qui permet à la roue à chaînes
de se déplacer soit vers soit à distance de la chaîne
(A) à l'aide d'une fente. Quand la tension correcte est
obtenue, resserrer l'écrou (a).
Chaîne B:
Desserrer les écrous (b) et déplacer le dispositif
d'ajustage le long de ses fentes, soit vers soit à
distance de la chaîne jusqu'à obtention de la bonne
tension. Resserrer les écrous.
Chaîne C:
Desserrer l'écrou (c) et déplacer la plaque qui se
trouve derrière le long de la fente jusqu'à obtention de
la bonne tension. Resserrer l'écrou.
NOTE: NE PAS TROP SERRER.
Revérifier qu'il n'y a pas de parties tendues sur les
chaînes. Remettre le carter de chaînes en place.
F
F-21