Ransomes Matador 71 Safety And Operation Manual page 136

I-22
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
REGOLAZIONE DELLA MANIGLIA
La maniglia è regolabile in altezza in modo da adattarsi
all'operatore in due modi diversi.
Nel punto di collegamento tra i tubi e i pannelli laterali
della scocca
(A Fig. 28) e nel punto di collegamento delle stegole
con il tubo inferiore (A Fig. 27)
Regolazione dell'altezza:
1. Allentare i bulloni di fissaggio (A Fig. 27 e/o
28).
2. Portare la maniglia all'altezza desiderata.
3. Riavvitare i bulloni.
IMPORTANTE Se si procede alla regolazione delle
stegole in corrispondenza del punto di collegamento al
tubo inferiore, può rendersi necessario regolare anche il
cavo della manetta (B Fig. 27) per ottenere la giusta
velocità del motore.
BARRA RASCHIANTE (Fig. 25)
La barra raschiante del rullo per prato deve essere
ben tesa ma non in modo eccessivo per non
deformare le piastre laterali. La distanza tra la barra
raschiante e il rullo deve essere regolata per mezzo
delle fessure (B) sulle piastre di montaggio. Se la
barra raschiante si allenta, serrarla regolando i dadi
autobloccanti situati su ciascun lato della barra
raschiante. Se non è più possibile regolare la barra,
sostituirla.
GRASS BOX (Fig.26)
The grass box arms should be so aligned that when
the grass box is fitted its front edge should
be paralle with the machine.
If it is not, adjust as follows:
The left hand arm is fitted with an adjustable bracket
so the grass box can be set paralle on the machine
1. Release the nut.
2. Position the arm so that the grass box sits
correctly.
3. Retighten the nut.
I