● Automatic Lock Stitch; 늘어나는 천에서의 원단 직선박기 자동 간맺기 (Lock Stitch); 自动倒缝 - JUKI HZL-K85 Instruction Manual

● Automatic lock stitch
● 自动倒缝
● 자동 잠금 스티치
To prevent stitches from coming apart:
Select a pattern to be sewn, then press
The pressed button will light up and the machine will
perform lock stitch at the beginning.
Press reverse button to perform lock stitch at the end of sewing.
防止针迹散开 ：
选择一个缝纫花样，按下
和结束时，会分别进行锁缝加固。
在缝纫结束时按下反缝按钮 进行锁缝。
땀이 풀리는 것을 방지 :
미싱 패턴을 선택하고 또는
불이 들어오고 시접점에서 잠금 스티치가 실행됩니다 .
재봉이 끝나는 곳에 잠금 스티치를 하기위해 되돌려 박기 버튼
누릅니다 .
Example:
Straight stitch [1]
例 ： 直线缝
Fabric
布料
예 :
천
직선 스티치
31
HZL - K65
or button.
按钮。指示灯亮起，则机器在缝纫起始
를 누릅니다 .
[1]
Fabric
布料
천
[2]
To cancel the automatic lock stitch, follow one of the three different
procedures described below:
如果想要取消自动倒缝加固，应按照以下 3 个步骤进行 ：
자동 잠금 스티치를 취소하기 위하여 아래 기술된 3 가지 과정 하나를
따라하십시요 .
(1) Press or
(2) Select another pattern.
(3) Turn off power to the machine.
을
(1) 再次按下
(2) 选择另一个花样。
(3) 再次接通机器的电源。
(1) 또는 버늘을 누릅니다 .
(2) 다른 패턴을 선택하십시요 .
(3) 미싱 전원을 끕니다 .
[2]
button again.
按钮。