Major Functions; 주요; 主要功能 - JUKI HZL-K85 Instruction Manual

Major functions /

주요 기능
Type of Stitch patterns and operation (Operation/indication panel)
花样和操作类型（操作 / 显示面板）
패턴 종류 및 조작 표시 판넬
HZL-K85
* When turning on the machine, straight stitch "00" (center needle position) will be automatically chosen.
* Choose the pattern No. you want to sew by pushing the pattern No. selection button.
Example) When you want to choose
* 启动机器时，会自动选择直线缝线迹"00" （中心机针的位置） 。
* 按下花样选择按钮来选择想缝制的花样。
例）如果想选择 （No.23） _
* 미싱을 켜면 , 직선 박기 스티치 "00" 이 자동으로 선택되여집니다 .
* 여러분이 원하는 패턴을 패턴 선택 버튼을 눌러서 선택하십시요 .
예 ) ( N o . 2 3 ) 패턴을 선택 하려면 , 1. 윗쪽 왼쪽 버튼을 두번 누른다 . (10 단위 숫자 조절 )
主要功能
(No.23) _ 1. Press twice of upper left side (number of tens).
2. Press three times of upper right side (number of units).
1. 按左上选择键 2 次（十位数字）
2. 按右上选择键 3 次（个位数字）
2. 윗쪽 오른쪽 버튼을 세번 누른다 . (1 단위 숫자 조절 )
Pattern No. / stitch length / Zigzag width indicator
花样号码 / 缝迹长度 / 曲线缝宽显示器
패턴 번호 / 땀길이 / 지그재그 폭 화면
Pattern number selection button
花样号码选择钮
패턴 번호 선택 버튼
Memory key
存储键
메모리 키
Clear key
清除键
클리어 (Clear) 키
Shift key
转换键
쉬프트 (Shift) 키
Needle up/doun button
机针上下调节按钮
바늘 상 / 하 정지 버튼
Automatic lock stitch button(reinforcement stitch)
自动锁缝按钮
자동 땀 맺음 스티치 버튼
Automatic lock stitch button(reverse stitch)
自动锁缝按钮
자동 되돌려 박기 버튼
Stitch length adjusting lever
缝迹长度调节杆
땀 길이 조절 레버
Zigzag width adjusting lever
曲线缝宽调节杆
지그재그 폭 조절 버튼
Stitch length manual adjustment button
缝迹长度手动调节钮
땀 길이 수동 조절 버튼
Zigzag width manual adjustment button
曲折缝宽手动调节钮
지그재그 폭 수동 조절 버튼
8