Winding The Bobbin; 보빈 실감기; 绕底线 - JUKI HZL-K85 Instruction Manual

Winding the Bobbin /

보빈 ( 밑 ) 실 감기
● Winding the bobbin
●
绕底线
● 보빈 ( 밑 ) 실 감기
1
■ Open the hook cover.
Caution:
Turn off the machine before opening the hook cover.
■ 打开旋梭盖板
警告 ：
打开旋梭盖板前，必须关闭机器
■ 가마 커버를 엽니다 .
주 의 :
가마 커버를 열기 전에 전원 스위치를 꺼주십시요 .
2
绕底线
Bobbin thread guide
绕底线导向
보빈 ( 밑 ) 실 감기 가이드
■ Take out the bobbin.
■ 取出梭芯
■ 보빈을 빼냅니다 .
* When you turn on the power to the machine under the bobbin winding
condition, the machine will beep.
* 如果在绕底线的状态下，电源被打开，则会发出 PiPi 的声音。
* 보빈 실감기 상태에서 전원을 켜면 , 미싱은 신호음이 납니다 .
Bobbin winder
绕线轴
보빈 실 감기
3
Thread spool cap (Small)
线轴帽（小）
실패 캡 ( 소 )
Thread spool cap (large / medium)
线轴帽（大 / 中）
실패 캡 ( 대 / 중 )
■ Place the thread spool and cap onto the spool pin.
Select the spool cap that matches the circumference of
the thread spool to be used.
■ 将线团及挡线帽放入
线架棒 选择适合线团架子大小的挡线帽
■ 실패를 넣고 실패 핀에 켑을 끼웁니다
사용할 실패와 맞는 실패 캡을 선택하십시요 .
Bobbin winding regulator
绕线调节器
보빈 감기 조절기
Small spool
挡线帽（小）
작은 실패
Large spool
线轴（大）
큰 실패
14