JUKI HZL-K85 Instruction Manual page 61

Even feed foot
上送料压脚
워킹풋 (Even feed) 노루발
This even feed foot is generally used for fabrics (such as knits, jersey, vinyl cloth, artificial leather and leather) that are difficult to be fed by sewing
machine. It ensures smooth feed of fabric while preventing fabric from slippage to achieve neatly finished seams.
一般使用于缝纫机送料困难的质地（针织、平针织物、乙烯树脂织物、人造皮革、皮等） 。因为顺滑的送料防止布移位，所以能漂亮的完成缝纫。
워킹풋 노루발은 재봉하기 힘든 천 ( 니트 , 져지 , 비닐 , 인조가죽 , 및 가죽 ) 에 일반적으로 사용합니다 .
깔끔한 완성 솔기도 만들고 , 미끄러운 천을 부드럽게 이송 시키기 위한 것입니다 .
1
Presser foot clamp screw
压脚夹紧螺丝
노루발 크램프 나사
2
Presser foot clamp screw
压脚夹紧螺丝
노루발 클램프 나사
Pattern to be used
使用花样
사용되는 패턴
■ Remove presser foot holder.
Lift presser bar, remove presser foot shank screw and presser foot holder.
■ 拆下压脚架
抬起压脚棒，旋下压脚紧固螺钉，拆下压脚架。
■ 노루발 홀더를 제거합니다 .
바늘대를 올리고 노루발 쉥크와 노루발 홀더를 제거합니다 .
Presser bar
压脚杆
바늘 대
■ Attach even feed foot to machine.
Put arm of actuating lever on needle clamp, attach to presser bar and
securely tighten presser foot shank screw.
■ 安装上送料压脚
将启动杆臂装在机针加紧螺丝上，安装压杆，确保紧固压脚螺杆。
■ 미싱에 워킹풋을 설치합니다 .
Needle clamp screw
机针紧固螺钉
바늘 크램프 위에 발동 레버 암을 놓고 바늘대에 설치하고 안전하게
바늘 크램프 나사
노루발 쉥크 나사로 조입니다 .
* Sewing speed should be set at low to medium.
* 缝纫速度从缓慢开始到中速左右缝纫。
* 미싱 속도는 저속에서 중간으로 세팅합니다 .
Make sure to turn off the machine before
CAUTION:
changing the presser foot.
警告 ：
更换压脚前，必须切断电源
주 의 : 노루발을 교환하기 전에 반드시 전원을
꺼주십시요 .
60