JUKI HZL-K85 Instruction Manual page 33

1
■ Select first stitch pattern to be sewn.
P r e s s button.
The machine produces lock stitches and automatically starts
sewing from the starting position.
■ 先选择花样，
然后按下 按钮机器会进行倒缝加固，然后从起始位
置开始缝纫。
■ 미싱 패턴을 먼저 선택합니다 .
또는 버튼을 누릅니다 .
미싱이 잠금 스티치를 수행 자동으로 출발지점에서
시작합니다 .
2
■ 按下反缝按钮
在预定的位置按下反缝按钮，则机器进行锁缝，在预定的
位置停止使用停止按钮或脚踏控制器停机时，机器将无法
进行锁缝。
在按下停止按钮后，再按反缝按钮，机器也会进行锁缝。
■ 역진 스티치 버튼을 누릅니다 .
미리 설정된 솔기 끝에 도달하면 역진 스티치 버튼을
누릅니다 .
그리고나서 미싱을 잠금 스티치로하고 설정된 위치에서
정지합니다 .
* 정지 버튼이나 속도 조절 발판에 의해 정지할 때 잠금
스티치가 작동 되지않습니다 .
* 정지 버튼을 누른 후 역진 스티치 버튼을 눌러
잠금스티치로 작업할 수 있습니다 .
■ Press the reverse stitch
button.
W h e n t h e p r e d e t e r m i n e d
seam end is reached, press
the reverse stitch button.
T h e n , t h e m a c h i n e w i l l
perform lock stitches, stop at
the predetermined position.
* The machine will not perform
lock stitch when you stop by
stop button or foot controller.
* The machine will perform
lock stitches by pressing the
reverse stitch button after
pressing the stop button.
32