JUKI HZL-K85 Instruction Manual page 58

Manual buttonhole foot
手动锁眼压脚
수동 단추구멍 노루발
Use this foot for buttonholing heavy-weight placket or collar band.
用于厚料及衣领下部位的锁眼工作。
후물 담요나 칼라밴드 단추구멍에 이 노루발을 사용합니다 .
1
Mark
印记交叉的位置
표시
57
Pattern to be used
使用花样
사용하는 패턴
■ M a r k f a b r i c t o i n d i c a t e
buttonhole placement. Lower
buttonhole foot so that mark is
at center of needle entry hole
in foot.
■ 将锁钮孔的印记画在布料上。
提起针、将印记的交叉位置对
准压脚针孔的中心后放下压脚。
■ 단추구멍 위치를 알도록 천에
표시를 합니다 .
단추구멍 노루발을 내립니다 .
그러면 마크가 노루발에 있는
바늘 들어가는 구멍의 중앙에
놓입니다 .
Make sure to turn off the machine before
CAUTION:
changing the presser foot.
警告 ：
更换压脚前，必须切断电源
주 의 : 노루발을 교환하기 전에는 반드시
전원을 꺼주시기 바랍니다 .
Buttonholing lever
2
锁眼扳手
단추구멍 레버
3
Top
上
윗쪽
bottom
底
아랫쪽
End of mark
印记的结束
표시 끝부분
■ Lower buttonholing lever.
■ 放下锁眼扳手，轻轻的拉到身
前，按开始按钮后缝纫开始
●从左侧的直线缝开始。
■ 단추구멍 레버를 내립니다 .
■ When needle reaches bottom
of marker line, slightly press
lever toward front of machine.
■ 等针到了标志线底时，将杆向
机器前方轻压。
■ 바늘이 표시선 바닥에 도달
하면 미싱 앞면을 향해서
레버를 살며시 누릅니다 .