JUKI HZL-K85 Instruction Manual page 13

■ Start/stop button
Press the button for start. Push
it again to stop sewing. Needle
will stop at its lowest position.
■ 开 / 关按钮
按一下按钮，机器开始缝纫。
再次按一下按钮， 机器停止缝纫。
机针处于最低位
■ 시작 / 정지 버튼
재봉을 멈추려면 그 버튼을
다시 누르십시요 . 바늘은
하정지로 멈출 것 입니다 .
(a)
(b)
Slower Faster
变慢
变快
천천히 빠르게
■ 倒缝按钮
在缝纫开始和结束时，用手按一下按钮，可进行倒缝。
如果在缝纫结束时按下，机针会在最高位停住。
■ 되돌려 박기 버튼
미싱의 재봉의 시작과 끝에서 실이 풀리지 않게 수동으로
버튼을 누릅니다 .
미싱 재봉 끝에서 버튼을 누르면 바늘이 최상 위치에서
정지합니다 .
■ Presser foot lever
(a) Presser foot goes up.
(b) Presser foot comes down.
■ 压脚扳手
(a) 抬起压脚
(b) 放下压脚
■ 노루발 레버
(a) 노루발 올림
(b) 노루발 내림
■ Speed controller
Yo u c a n a d j u s t M a x i m u m
sewing speed.
■ 速度控制捏手
可以调节缝纫速度。
■ 속도 조절 장치
미싱속도를 천천히 또는 빠르게
조절할 수 있습니다 .
■ Reverse stitch button
Push it manually to secure the
stitches at sewing-start and end
of seam. If you push this button
at sewing-end, needle will stop
at its highest position.
12