Yamaha e60hmhd Service Manual page 187

Etape
27 Gicleur principal
28 Injecteur principal
29 Couvercle
30 Gicleur de ralenti
31
Collier
32 Corps de carburateur
Schritt
27 Hauptdüse
28 Hauptdüse
29 Kappe
30 Leerlaufdüse
31 Muffe
32 Vergasergehäuse
Paso
27 Surtidor principal
28 Tobera principal
29 Tapa
30 Surtidor piloto
31 Casquillo
32 Cuerpo del carburador
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Travail/Pièce
Aufgabe/Teil
Tarea/Pieza
Qté
1
1
1
1
1
Carburateur #3 uniquement
1
Pour le montage, suivre la procédure inverse au démon-
Menge
1
1
1
1
1 Nur bei Vergaser #3
1
Zum Zusammenbauen, die Ausbauschritte in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
Cant.
1
1
1
1
1 Sólo carburador nº 3
1
Para el armado, invierta el procedimiento de
4-13
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
desarmado.
F
D
ES
tage.