Yamaha e60hmhd Service Manual page 131

REGLAGE DU CABLE
D'ACCELERATEUR (E60HMHD/
E60MH, E60HWHD/E60EH)
1
Manette des gaz
2
Câble d'accélération
3
Levier de commande de papillon
SYSTÈME DE COMMANDE
STEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL
EINSTELLEN DES GASSEILZUGS
(E60HMHD/E60MH, E60HWHD/
E60EH)
1
Gasdrehgriff
2
Gasseilzug
3
Drosselhebel
3-13
AJUSTE DEL CABLE DEL
ACELERADOR (E60HMHD/E60MH,
E60HWHD/E60EH)
1
Empuñadura del acelerador
2
Cable del acelerador
3
Palanca de control del acelerador
F
D
ES