Yamaha e60hmhd Service Manual page 157

POINTS DE GRAISSAGE
1. Appliquer :
• de la Graisse marine de Yamaha
(pour les USA et le Canada)
• de la Graisse A de Yamaha
(mondial)
N.B.:
Utiliser une pompe à graisse.
N.B.:
Utiliser une pompe à graisse.
N.B.:
Utiliser une pompe à graisse.
GENERALITES
ALLGEMEINES
GENERAL
SCHMIERSTELLEN
1. Auftragen:
• Yamaha-Bootsfett (für USA und
Kanada
• Yamaha-Schmiermittel A
(weltweit)
HINWEIS:
Abschmierpresse verwenden.
HINWEIS:
Abschmierpresse verwenden.
HINWEIS:
Abschmierpresse verwenden.
3-26
PUNTOS DE LUBRICACIÓN
1. Aplique:
• Grasa marina Yamaha
EE.UU. y Canadá
• Grasa A Yamaha (internacional)
NOTA:
Utilice una pistola engrasadora.
NOTA:
Utilice una pistola engrasadora.
NOTA:
Utilice una pistola engrasadora.
F
D
ES
(para