Yamaha F20A Service Manual page 45

SPEC
Désignation
BIELLE(S)
Diamètre interne de pied de bielle
Jeu de lubrification de tête de bielle
Diamètre interne de bielle
VILEBREQUIN
Diamètre externe du vilebrequin
Jeu de tourillon
Couleur du roulement de marque de
carter-moteur
Jeu latéral tête de bielle-maneton de
bielle
Jeu de tourillon de vilebrequin
Limite de déformation
BALANCIER
Diamètre de piston de balancier
Diamètre interne de cylindre de pis-
ton de balancier
Diamètre interne de bielle
THERMOSTAT
Température d'ouverture de soupape
Température de pleine ouverture
Levée de la soupape
POMPE A CARBURANT
Ecoulement
Pression
Course du diaphragme
Course du plongeur
POMPE A HUILE
Type
Jeu rotor externe-boîtier
Jeu rotor externe-rotor interne
Jeu rotor-couvercle
Jeu boîtier-arbre
Pression de déclenchement de sou-
pape de surpression
CARBURATEUR
Repère d'identification
Gicleur principal
Gicleur d'air principal
Gicleur de ralenti
Gicleur d'air de ralenti
Gicleur de sortie de ralenti
Hauteur de flotteur
Régime de ralenti
Régime embrayé
5
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
WARTUNGSDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
Bezeichnung
PLEUELSTANGE(N)
Pleuelaugen-Innendurchmes-
ser
Pleuellagerspiel
Pleuelstangen-Innendurchmes-
ser
KURBELWELLE
Kurbelwellenaußendurchmes-
ser
Hauptlagerspiel
Kurbelgehäusemarkierung-
Lagerfarbe
Seitliches Spiel am dicken Kur-
belwellenende
Kurbelwellen-Lagerzapfenspiel
Unrundheits-Grenzwert
AUSGLEICHSZYLINDER
Kolbendurchmesser
Zylinder-Innendurchmesser
Pleuel-Innendurchmesser
THERMOSTAT
Ventilöffnungstemperatur
Maximalöffnungs-Temperatur
Ventilhub
KRAFTSTOFFPUMPE
Fördermenge
Druck
Membranhub
Kolbenhub
ÖLPUMPE
Typ
Äußerer Rotorgehäuseabstand
Außenrotor/Innenrotor-
Abstand
Abstand Rotor/Gehäusedeckel
Rotor-Gehäuseabstand
Ablaßventil-Betriebsdruck
VERGASER
Vergaser ID
Hauptdüse
Hauptluftdüse
Leerlaufdüse
Leerlaufluftdüse
Steuer-Auslaßdüse
Schwimmerhöhe
Leerlaufdrehzahl
Reisedrehzahl
2- 5
Item
BIELA(S)
Diámetro interior del pie de biela
Holgura de aceite de la cabeza de
biela
Diámetro interior de la biela
CIGÜEÑAL
Diámetro exterior del cigüeñal
Holgura del muñón principal
Marca del cárter - Color de cojinete
Lado de la cabeza de biela del cigüe-
ñal
Holgura del muñón del cigüeñal
Límite de descentramiento
EQUILIBRADOR
Diámetro del pistón del equilibrador
Diámetro interior del equilibrador
del cárter
Diámetro interior de la biela
TERMOSTATO
Temperatura de abertura de válvulas
Temperatura de abertura completa
Alzaválvulas
BOMBA DE COMBUSTIBLE
Descarga
Presión
Carrera del diafragma
Carrera del émbolo buzo
BOMBA DE ACEITE
Tipo
Holgura del rotor exterior - caja
Holgura del rotor exterior - rotor
interior
Holgura del rotor a la cubierta
Holgura del eje a la envoltura
Presión de operación de la válvula
de descarga
CARBURADOR
Marca de ID
Surtidor principal
Surtidor de aire principal
Surtidor piloto
Surtidor de aire piloto
Surtidor de salida piloto
Altura del flotador
Ralentí
Velocidad de pesca
F
D
ES