Yamaha F20A Service Manual page 391

– +
ELEC
TÉMOIN D'AVERTISSEMENT DE
BASSE PRESSION D'HUILE
1. Vérifier:
Fonctionnement de la DEL
(diode électroluminescente)
DEL ne s'allume pas → Rempla-
cer.
Tension de la pile de test:
1,5 V
Fil jaune/rouge → Borne positive.
Fil rose/blanc → Borne négative.
ATTENTION:
Employer uniquement une pile du
type crayon (1,5 V) lors du test du
DEL. L'utilisation de tout autre type
de pile (telles que les piles alcalines ou
à haute tension) brûlera la diode.
N.B.:
La DEL ne laisse passer le courant que
dans une seule direction. Si la DEL ne
s'allume pas, il convient donc d'inverser
la connexion.
17
COMMANDE D'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
ÖLDRUCK-WARNLEUCHTE
1. Kontrollieren:
Leuchtdiode (LED)
Leuchtet nicht → Erneuern.
Batteriespannung:
1,5 V
Gelb/Rot → Pluspol.
Rosa/Weiß → Minuspol.
ACHTUNG:
Die LED nur mit einer handelsübli-
chen Taschenlampenbatterie (1,5
V) prüfen. Die Verwendung ande-
rer Batterien (z.B. Alkalimangan-
Batterien oder Batterien mit höhe-
rer Spannung) führt zur Beschädi-
gung der Leuchtdiode.
HINWEIS:
Der Strom fließt nur in einer Rich-
tung durch die Leuchtdiode. Falls
die Leuchtdiode nicht leuchtet,
Anschlüsse umpolen.
LÁMPARA DE AVISO DE BAJA
PRESIÓN DEL ACEITE
Cuando compruebe el diodo emisor de
luz (LED), utilice únicamente una pila
de pluma-linterna (1,5 V). Otras pilas
(como por ejemplo pilas alcalinas,
pilas de alta tensión) dañarían el
diodo.
NOTA:
El diodo del LED sólo permite que la
corriente fluya en una dirección. Por lo
tanto, Si el LED no se enciende, invierta
la conexión.
8- 17
1. Compruebe:
LED (diodo emisor de luz)
No se enciende → Reemplazar.
Tensión de la batería:
1,5 V
Cable amarillo/rojo →
Terminal positivo.
Cable rosa/blanco →
Terminal negativo.
PRECAUCION:
F
D
ES