Yamaha F20A Service Manual page 315

BRKT
SUPPORT DE SERRAGE (EHT, ET)
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DU SUPPORT DE
SERRAGE
Unité PTT
1 Boulon
2 Fil de masse
3 Ecrou borgne
4 Ecrou
5 Support de serrage gauche
6 Support de serrage droite
7 Douille
8 Arbre-boulon
KLEMMHALTERUNG (EHT, ET)
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
KLEMMHALTERUNG AUSBAUEN
Servo-Trimm- und Kippvorrichtung
(PTT)
1 Schraube
2 Massekabel
3 Hutmutter
4 Mutter
5 Linker Klemmbügel
6 Rechter Klemmbügel
7 Buchse
8 Schaftbolzen
MÉNSULA DE FIJACIÓN (EHT, ET)
DIAGRAMA DETALLADO
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DE LA MÉNSULA DE
FIJACIÓN
Unidad de estibado e inclinacion motorizados
1 Perno
2 Cable de tierra
3 Tuerca de la tapa
4 Tuerca
5 Ménsula de fijación izquierda
6 Ménsula de fijación derecha
7 Buje
8 Perno del eje
25
SUPPORT DE SERRAGE
KLEMMHALTERUNG
MÉNSULA DE FIJACIÓN
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Voir "SYSTEME D'INCLINAISON ET D'ASSIETTE
ASSISTEES (PTT)".
2
2
2
2
1
1
2
1
Anzahl
Zerlegung in der angegebenen Reihenfolge durch-
führen.
Siehe "SERVO-TK-EINHEIT".
2
2
2
2
1
1
2
1
Cantidad
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "UNIDAD DE INCLINACIÓN Y
ESTIBADO MOTORIZADOS (PTT)".
2
2
2
2
1
1
2
1
7- 15
Remarques particulières
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES