Yamaha F20A Service Manual page 241

LOWR
2. Installer:
Pignon de marche avant (avec
roulement à rouleaux coniques)
Pignon d'attaque
Ecrou de pignon d'attaque
Ecrou de pignon d'atta-
que:
50 Nm
(5,0 m • kg, 36 ft • lb)
Outil de maintien d'écrou
de pignon:
YB-06078/90890-06505
Outil de maintien d'arbre
d'entraînement:
90890-06079-A/
90890-06517
18
PIGNON DE MARCHE AVANT ET ARBRE D'ENTRAINEMENT
VORWÄRTSGETRIEBE UND ANTRIEBSWELLE
ENGRANAJE DE AVANCE Y EJE DE TRANSMISIÓN
2. Einbauen:
Vorwärtsgetriebe-Kegelrad
(zusammen mit dem Kegel-
rollenlager)
Ritzel
Ritzelmutter
Ritzelmutter:
50 Nm
(5,0 m • kg, 36 ft • lb)
Ritzelmutter-Halter:
YB-06078/
90890-06505
Antriebswellenhalter:
90890-06079-A/
90890-06517
6- 18
2. Instale:
Engranaje de avance (con el coji-
nete de rodillos cónicos)
Engranaje de piñón
Tuerca del engranaje de piñón
Tuerca del engranaje de
piñón:
50 Nm
(5,0 m • kg, 36 ft • lb)
Soporte de tuercas de
piñón:
YB-06078/90890-06505
Soporte del eje de transmi-
sión:
90890-06079-A/
90890-06517
F
D
ES