Yamaha F20A Service Manual page 185

POWR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DE L'ENSEMBLE DE
VILEBREQUIN
1 Palier principal
2 Chapeau de bielle
3 Coussinet de tête de bielle
4 Vilebrequin
5 Bague d'étanchéité
6 Bague d'étanchéité
7 Tige de balancier
8 Palier principal
9 Coussinet de tête de bielle
10 Bielle
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
KURBELWELLENBAUGRUPPE
AUSBAUEN
1 Hauptlager
2 Kappe der Verbindungsstange
3 Pleuelkopflager
4 Kurbelwelle
5 Öldichtung
6 Öldichtung
7 Ausgleichsstange
8 Hauptlager
9 Pleuelkopflager
10 Pleuelstange
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DEL
CIGÜEÑAL
1 Cojinete principal
2 Tapa de la biela
3 Cojinete de la cabeza de biela
4 Cigüeñal
5 Sello de aceite
6 Sello de aceite
7 Barra del equilibrador
8 Cojinete principal
9 Cojinete de la cabeza de biela
10 Biela
38
ENSEMBLE CARTER ET VILEBREQUIN
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
CÁRTER Y CONJUNTO DEL CIGÜEÑAL
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
3
2
2
1
1
1
1
3
2
2
Anzahl
Zerlegung in der angegebenen Reihenfolge durch-
führen.
3
2
2
1
1
1
1
3
2
2
Cantidad
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
3
2
2
1
1
1
1
3
2
2
5- 34
Remarques particulières
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES