Sign In
Upload
Manuals
Brands
RCm Manuals
Blower
38.00.135
RCm 38.00.135 Manuals
Manuals and User Guides for RCm 38.00.135. We have
2
RCm 38.00.135 manuals available for free PDF download: Instruction And Maintenance Handbook
RCm 38.00.135 Instruction And Maintenance Handbook (132 pages)
Brand:
RCm
| Category:
Blower
| Size: 5.28 MB
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Generalitá
4
Richieste DI Intervento
4
Ricambi
4
Informazioni Preliminari
5
Caratteristiche Tecniche
6
Comandi
9
Norme DI Sicurezza Generali
11
Operazioni Per Spingere O Rimorchiare la Motoscopa
11
Uso Della Motoscopa
11
Norme Per la Messa in Funzione Della Motoscopa
12
Avviamento del Motore "Versione Benzina
13
Avviamento Della Motoscopa
13
Come Spegnere Il Motore
13
Manutenzione "Versione Benzina
14
Norme da Seguire Durante Il Funzionamento
14
Norme Per la Manutenzione
14
Motore
14
Pulizia O Sostituzione Elemento Filtrante Aria Motore
14
Spazzole Laterali
15
Regolazione Spazzole Laterali
15
Sostituzione Spazzole Laterali
15
Spazzola Centrale
15
Regolazione Spazzola Centrale
15
Sostituzione Spazzola Centrale
15
Sostituzione Cinghie "Versione Benzina
16
Sostituzione Cinghia Comando Spazzola Centrale
16
Sostituzione Cinghia DI Trasmissione
16
Sostituzione Cinghia Comando Pompa
16
Sostituzione Cinghia Comando Dinamotore
16
Manutenzione - Sostituzione Cinghie "Versione Elettrica
17
Manutenzione - Tensione Cinghia Spazzola Centrale "Tutte Le Versioni
17
Sistema DI Avanzamento
18
Sterzatura
18
Freno DI Servizio E Stazionamento
18
Ventola Aspirazione
19
Flap Tenuta Polvere
19
Sostituzione Fl Ap
19
Filtri Polvere
19
Pulizia Fi Ltri
19
Impianto Elettrico "Versione Elettrica
20
Contenitore Rifiuti
20
Introduzione del Contenitore Rifi Uti
20
Schema Elettrico "Versione Elettrica
21
Descrizione Allarmi "Versione Elettrica
24
Montaggio Batterie "Versione Elettrica
24
Schema Elettrico "Versione Benzina
25
Microinterruttore "Versione Benzina
26
Operazioni Periodiche DI Controllo E Manutenzione E Controlli DI Sicurezza
27
Informazioni DI Sicurezza
27
Demolizione Della Macchina
27
Ricerca Dei Guasti
28
English
29
Calling in the After-Sales Service
30
Generalities
30
Spare Parts
30
Preliminary Information
31
Techincal Specifications
32
Controls
35
General Safety Regulations
37
Operating the Sweeper
37
Pushing and Towing the Motor-Sweeper
37
Starting Work
38
Starting the Engine "Petrol Version
39
Starting the Sweeper
39
Switching off the Motor
39
Cleaning and Replacing the Engine Air Filter Element
40
Engine
40
Maintenance "Petrol Version
40
Maintenance Regulations
40
Regulations to be Followed During Operation
40
Adjusting the Main Brush
41
Adjusting the Side Brushes
41
Main Brush
41
Replacing the Main Brush
41
Replacing the Side Brushes
41
Side Brushes
41
Belts Replacement "Petrol Version
42
Dynamotor Belt Replacement
42
Main Brush Belt Replacement
42
Pump Belt Replacement
42
Transmission Belt Replacement
42
Belts Replacement "Electric Version
43
Tensioning of the Main Brush "All Versions
43
Drive System
44
Service and Parking Brakes
44
Steering System
44
Cleaning the Fi Lters
45
Dust Filters
45
Dust Flaps
45
Replacing the Fl Aps
45
Suction Fan
45
Electric System "Electric Version
46
Fitting the Refuse bin
46
Refuse bin
46
Wiring Diagram "Electric Version
47
Alarm Description "Electric Version
50
Fitting Batteries "Electric Version
50
Wiring Diagram "Petrol Version
51
Microswitch "Petrol Version
52
Routine Control and Maintenance Operations and Safety Checks
53
Safety Information
53
Scrapping the Machine
53
Troubleshooting
54
Español
55
Generalidades
56
Recambios
56
Solicitud de Intervención
56
Información Preliminar
57
Características Técnicas
58
Mandos
61
Normas Generales de Seguridad
63
Operaciones para Empujar O Remolcar la Barredora
63
Uso de la Barredora
63
Normas para la Puesta en Funcionamiento de la Barredora
64
Como Apagar el Motor
65
Encendido del Motor "Versión Gasolina
65
Puesta en Funcionamiento de la Barredora
65
Limpieza O Sustitución del Filtro de Aire del Motor
66
Mantenimiento "Versión Gasolina
66
Motor
66
Normas a Seguir Durante el Funcionamiento
66
Normas para el Mantenimiento
66
Cepillo Central
67
Cepillos Laterales
67
Regulación de Los Cepillos Laterales
67
Regulación del Cepillo Central
67
Sustitución de Los Cepillos Laterales
67
Sustitución del Cepillo Central
67
Sustitución Correa de Mando Bomba
68
Sustitución Correa de Mando Dinamotor
68
Sustitución Correa de Transmisión
68
Sustitución Correas "Versión Gasolina
68
Sustitución de Ls Correa de Mando del Cepillo Central
68
Sustitución Correas "Versión Eléctrica
69
Tension Correa del Cepillo Central "Todas las Versiones
69
Dirección
70
Freno de Servicio y Estacionamiento
70
Sistema de Avance
70
Aletas de Retención del Polvo
71
Filtros del Polvo
71
Limpieza de Los Fi Ltros del Polvo
71
Sustitución de las Aletas
71
Ventilador D'aspiración
71
Contenedor de Basura
72
Instalación Eléctrica "Versión Eléctrica
72
Introducción del Contenedor de Basura
72
Esquema Eléctrico "Versión Eléctrica
73
Descripción de las Alarmas "Versión Eléctrica
76
Montaje de las Baterias "Versión Eléctrica
76
Esquema Eléctrico "Versión Gasolina
77
Microinterruptor "Versión Gasolina
78
Desguace de la Máquina
79
Informaciones de Seguridad
79
Operaciones Periódicas de Mantenimiento y Controles de Seguridad
79
Búsqueda de Averías
80
Français
81
Demandes D'intervention
82
Generalites
82
Pièces Détachées
82
Informations Preliminaires
83
Caracteristiques Techniques
84
Commandes
87
Emploi de la Balayeuse
89
Normes de Securite Generales
89
Opérations Pour Pousser Ou Remorquer la Balayeuse
89
Normes Pour la Mise en Service de la Balayeuse
90
Comment Arrêter Le Moteur
91
Démarrage de la Balayeuse
91
Démarrage du Moteur "Version À Essence
91
Entretien "Version À Essence
92
Moteur
92
Nettoyage Et Remplacement de Element Filtrant Air Moteur
92
Normes Pour L'entretien
92
Normes À Suivre Au Cours du Fonctionnement
92
Brosse Centrale
93
Brosses Latérales
93
Démontage Et Remontage de la Brosse Centrale
93
Remplacement des Brosses Latérales
93
Réglage de la Brosse Centrale
93
Réglage des Brosses Latérales
93
Demontage de Courroie de la Brosse Centrale
94
Remplacement Courroie de Pompe
94
Remplacement Courroie du Dynamoteur
94
Remplacement de Courroie de Transmission
94
Remplacement des Courroies "Version À Essence
94
Remplacement des Courroies "Version Électrique
95
Tension Courroie de Commande Brosse Centrale "Toutes Les Versiones
95
Direction
96
Freins de Service Et Stationnement
96
Systeme D'avance
96
Filtres À Poussière
97
Flap Garde-Poussière
97
Nettoyage des Fi Ltres
97
Remplacement des Fl Aps
97
Ventilateur D'aspiration
97
Bac À Déchets
98
Installation Électrique "Version Électrique
98
Introduction du Bac À Déchets
98
Schéma Électrique "Version Électrique
99
Description des Alarmes "Version Électrique
102
Montage des Batteries "Version Électrique
102
Schéma Électrique "Version Essence
103
Microinterrupteur "Version Essence
104
Demolition de la Machine
105
Informations de Sécurité
105
Opérations Périodiques de Contrôle Et Entretien Et Contrôles de Sécurité
105
Recherche des Pannes
106
Deutsch
107
Allgemeines
108
Ersatzteile
108
Kundendienst
108
Einleitende Informationen
109
Technische Eigenschaften
110
Steuerelemente
113
Benutzung der Kehrmaschine
115
Schieben oder Abschleppen der Kehrmaschine
115
Sicherheitsvorschriften
115
Vorschriften für die Erste Inbetriebnahme der Kehrmaschine
116
Anlassen der Kehrmaschine
117
Anlassen der Motor "Benzin Version
117
Zum Ausschalten des Motors
117
Motor
118
Reinigung oder Ersetzung der Einsätze der Motorluftfilter
118
Vorschriften für einen Störungsfreien Betrieb
118
Wartungsarbeiten "Benzin Version
118
Wartungsvorschriften
118
Aus- und Einbau der Hauptbürste
119
Einstellen der Hauptbürste
119
Einstellen der Seitenbürsten
119
Ersetzen der Seitenbürsten
119
Hauptbürste
119
Seitenbürsten
119
Austausch des Antriebsriemens
120
Austausch des Dynamotorriemens
120
Austausch des Pumpenriemens
120
Hauptbürsteriemen Ersatz
120
Riemen Ersetzung "Benzin Version
120
Riemen Ersetzung "Elektrische Version
121
Spannen des Hauptbürstenriemen "Alle Versionen
121
Aandrijfsysteem
122
Bedrijfsrem en Parkeerrem
122
Besturing
122
Ansaugsventilator
123
Ersetzen der Flaps
123
Reinigung der Filter
123
Staubfilter
123
Staubhalte-Flaps
123
Abfallbehälter
124
Einsetzen des Abfallbehälters
124
Elektrische Anlage "Elektrische Version
124
Schaltplan "Elektrische Version
125
Beschreibung der Alarme "Elektrische Version
128
Montage der Batterien"Elektrische Version
128
Schaltplan "Benzin Version
129
Mikroschalter "Benzin Version
130
Arbeiten zur Regelmässigen Überprüfung und Wartung Sicherheitskontrollen
131
Demolierung der Kehrmaschine
131
Informationen über die Sicherheit
131
Fehlersuche
132
Advertisement
RCm 38.00.135 Instruction And Maintenance Handbook (75 pages)
Brand:
RCm
| Category:
Floor Machine
| Size: 1.61 MB
Table of Contents
Generalità
3
Allgemeines
3
Generalites
3
Generalities
3
Algemeen
3
Kundendienst / Ersatzteile
4
Richieste DI Intervento / Ricambi
4
Demandes D'intervention / Pièces Détachées
4
Calling in the After-Sales Service / Spare Parts
4
Verzoeken Tot Assistentie / Onderdelen
4
Informazioni Preliminari
5
Preliminary Information
5
Informations Preliminaires
6
Einleitende Informationen
7
Voorafgaande Informatie
7
Table of Contents
8
Características Técnicas
11
Eigenschaften de Kehrmaschine
11
Caratteristiche
11
Caracteristiques Techniques
11
Technical Specifications
11
Technische Eigenschappen
11
MANDOS / Descripción de Los Mandos
17
STEUERELEMENTE / Beschreibung der Steuerelemente
17
COMANDI / Descrizione Dei Comandi
17
COMMANDES / Descriptions des Commandes
17
BESTURINGSELEMENTEN / Beschrijving Van de Besturingselementen
17
CONTROLS / Controls Description
17
Normas Generales de Seguridad
24
Norme DI Sicurezza Generali
24
General Safety Regulations
24
Sicherheitsvorschriften
25
Normes de Securite Generales
25
Algemene Veiligheidsnormen
25
Opérations Pour Pousser Ou Remorque la Balayeuse
26
Schieben oder Abschleppen der Kehrmaschine
26
Operazioni Per Spingere Orimorchiare la Motoscopa
26
Pushing and Towing the Motor-Sweeper
26
Het Duwen of Slepen Van de Veegmachine
26
Uso Della Motoscopa
27
Benutzung der Kehrmaschine
27
Emploi de la Balayeuse
27
Operating the Sweeper
27
Gebruik Van de Veegmachine
27
Normes Pour la Mise en Service de la Balayeuse
28
Norme Per la Prima Messa in Funzione Della Motoscopa
28
Vorschriften für die Erste Inbetriebnahme der Kehrmaschine
28
Starting Work
28
Normen Voor Het Opstarten Van de Machine
28
AVVIAMENTO del MOTORE (Versione Benzina)
29
ANLASSEN der MOTOR (Benzin Version)
29
DÉMARRAGE du MOTEUR (Version À Essence)
29
STARTING the ENGINE (Petrol Version)
29
STARTEN VAN de MOTOR (Benzine Versie)
29
30 DÉMARRAGE de la BALAYEUSE / Comment Arrêter Le Moteur
30
AVVIAMENTO DELLA MOTOSCOPA / Come Spegnere Il Motore
30
ANLASSER der KEHRMASCHINE / zum Ausschalten des Motor
30
STARTING the SWEEPER / Switching off the Engine
30
STARTEN VAN de VEEGMACHINE / Motor Uitschakelen
30
Normas a Seguir Durante el Funcionamiento / Normas para el Mantenimiento
31
Norme da Seguire Durante Il Funzionamento / Norme Per la Manutenzione
31
Regulations to be Followed During Operation / Maintenance Regulations
31
Vorschriften für einen Störungsfreien Betrieb
32
Normes À Suivre Au Cours du Fonctionnement / Normes Pour L'entretien
32
Normen die Tijdens Het Werk Gevolgd Moeten Worden / Normen Voor Onderhoud
32
MANUTENZIONE (Versione Benzina)
33
Motore
33
Pulizia O Sostituzione Elemento Fi Ltrante (Vers.benzina)
33
MAINTENANCE (Petrol Version)
33
Engine
33
Cleaning and Replacing the Engine Air Fi Lter Element
33
WARTUNGSARBEITEN (Benzin Version)
34
Motor
34
Reinigung oder Ersetzung der Einsätze der Motorluftfi Lter
34
ENTRETIEN (Version À Essance)
34
Moteur
34
Nettoyage Et Remplacement de Element Fi Ltrant
34
VEDLIGEHOLDELSESPROGRAMMER (Benzine Versie)
34
Reinigen en Vervagen Van Motor Luchfi Lter Element (Benzine Versie)
34
MANUTENZIONE (Spazzole)
35
Spazzole Laterali
35
Regolazione Spazzole Laterali
35
Sostituzione Spazzole Laterali
35
ENTRETIEN (Brosses)
35
Brosses Latérales
35
Side Brushes
35
Adjusting the Side Brushes
35
Replacing the Side Brushes
35
MAINTENACE (Brushes)
35
Spazzola Centrale
36
Regolazione Spazzola Centrale
36
Sostituzione Spazzola Centrale
36
Main Brush
36
Adjusting the Main Brush
36
Replacing the Main Brush
36
Hauptbürste
37
Einstellen der Hauptbürste
37
Aus- und Einbau der Hauptbürste
37
Brosse Centrale
37
Réglage de la Brosse Centrale
37
Démontage Et Remontage de la Brosse Centrale
37
Hoofdborstel
37
Afstelling Hoofdborstel
37
Hermontage en Demontage Van de Hoofdborstel
37
Sostitución Correas de Mando (Versión Gasolina)
38
Sostituzione Cinghie (Versione Benzina)
38
Riemen Ersetzung (Benzin Version)
38
Sostituzione Cinghia Comando Spazzola Centrale
38
Hauptbürsteriemen Ersatz
38
Remplacement des Courroies (Version À Essence)
38
Demontage de Courroie de la Brosse Centrale
38
Riemen Vervanging (Benzine Versie)
38
Belts Replacement (Petrol Version)
38
Main Brush Belt Replacement
38
Sostituzione Cinghia DI Trasmissione
39
Sostituzione Cinghia Comando Pompa
39
Sostituzione Cinghia Comando Dinamotore
39
Transmission Belt Replacement
39
Pump Belt Replacement
39
Dynamotor Belt Replacement
39
Austausch des Antriebsriemens
40
Austausch des Pumpenriemens
40
Austausch des Dynamotorriemens
40
Remplacement de Courroie de Transmission
40
Remplacement Courroie de Pompe
40
Remplacement Courroie du Dynamoteur
40
Vervanging Transmissieriem
40
Vervanging Pompaandrijfriem
40
Vervanging Dynamotor Riem
40
Riemen Ersetzung (Elektroversion)
41
Sostituzione Cinghie (Versione Elettrica)
41
Remplacement des Courroies (Version Électrique)
41
Riemen Vervanging (Elektrische Versie)
41
Belts Replacement (Electric Version)
41
Tensione Cinghia Spazzola Centrale (Tutte Le Versioni)
42
Spannen des Hauptbürstenriemen (alle Versione)
42
Tension Courroie de Commande Brosse Centrale (Toutes Les Versiones)
42
Tensioning of the Main Brush Belt (All Versions)
42
Aanspannen Van de Hoofdborstelriem (alle Versie)
42
Sistema Avanzamento
43
Drive System
43
Antriebssystem
44
Systeme D'avance
44
Aandrijfsysteem
44
Sterzatura
45
Lenkung
45
Freno DI Servizio Stazionamento
45
Betriebs- und Feststellbremse
45
Direction
45
Freins de Service Et de Stationnement
45
Steering System
45
Besturing
45
Service and Parking Brakes
45
Bedrijfsrem en Parkeerrem
45
Ventola Aspirazione
46
Ansaugsventilator
46
Ventilateur D'aspiration
46
Suction Fan
46
Anzuigventilator
46
Flap Tenuta Polvere
47
Staubhalte- Flaps
47
Sostituzione Fl Ap
47
Ersetzen der Fl Aps
47
Flap Garde-Poussière
47
Remplacement des Fl Aps
47
Dust Flaps
47
Stofflaps
47
Vervanging Van de Fl Aps
47
Replacing the Fl Aps
47
Staubfilter
48
Filtri Polvere
48
Pulizia Fi Ltri
48
Reinigung der Fi Lter
48
Filtres À Poussière
48
Nettoyage des Fi Ltres
48
Dust Filters
48
Stoffilters
48
Cleaning the Fi Lters
48
Filter Reiniging
48
Contenitore Rifiuti
49
Abfallbehälter
49
Introduzione del Contenitore Rifi Uti
49
Einsetzen des Abfallbehälters
49
Bac À Déchets
49
Introduction du Bac À Déchets
49
Afvalbak
49
Refuse bin
49
Fitting the Refuse bin
49
Plaatsen Van de Afvalbak
49
IMPIANTO ELETTRICO (Versione Elettrica)
50
ELECTRIC SYSTEM (Electric Version)
50
ELEKTRISCHE ANLAGE (Elektroversion)
51
INSTALLATION ÉLECTRIQUE (Version Électrique)
51
ELEKTRISCH SYSTEEM (Elektrische Versie)
51
Wartung der Batterien
52
Manutenzione Batterie
52
Batterienladungsdauer
52
Autonomia
52
Entretien Batteries
52
Autonomie
52
Battery Maintenance
52
Onderhoud Batterij
52
Autonomy
52
ESQUEMA ELÉCTRICO (Versión Eléctrica)
53
SCHEMA ELETTRICO (Versione Elettrica)
53
SCHALTPLAN (Elektroversion)
53
SCHÉMA ELÉCTRIQUE (Version Électrique)
53
WIRING DIAGRAM (Electric Version)
53
BEDRADINGSCHEMA (Elektrische Versie)
53
Descrizione Schema Elettrico
55
Wiring Diagram Description
55
Schaltplan Beschreibung
56
Description du Schéma Électrique
56
Bedradingschema Beschrijving
56
MONTAGGIO BATTERIE (Versione Elettrica)
57
MONTAGE der BATTERIEN (Elektroversion)
57
MONTAGE des BATTERIES (Version Électrique)
57
FITTING BATTERIES (Electric Version)
57
MONTAGE VAN de BATTERIJ (Elektrische Versie)
57
DESCRIZIONE ALLARMI (Versione Elettrica)
58
ALARM DESCRIPTION (Electric Version)
58
BESCHREIBUNG der ALARME (Elektroversion)
59
DESCRIPTION des ALARMES (Version Électrique)
59
BESCHRIJVING VAN de ALARMEN (Elektrische Versie)
59
SCHALTPLAN (Benzin Version)
60
SCHEMA ELETTRICO (Versione Benzina)
60
SCHÉMA ELÉCTRIQUE (Version À Essence)
60
BEDRADINGSCHEMA (Benzine Versie)
60
WIRING DIAGRAM (Petrol Version)
60
Descrizione Schema Elettrico
61
Wiring Diagram Description
61
Schaltplan Beschreibung
62
Description du Schéma Électrique
62
Bedradingschema Beschrijving
62
MICROINTERRUTTORE (Versione Benzina)
63
MIKROSCHALTER (Benzin Version)
63
MICROINTERRUPTEUR (Version À Essence)
63
MICROSWITCH (Petrol Version)
63
MICROSCHAKELAAR (Benzine Versie)
63
Operazioni Periodiche DI Controllo E Manutenzione
64
Informazioni DI Sicurezza
64
Demolizione Della Macchina
64
Routine Control and Maintenance Operations and Safety Checks
65
Safety Information
65
Scrapping the Machine
65
Opérations Périodiques de Contrôle Et Entretien
67
Informations de Sécurité
67
Demolition de la Machine
67
Arbeiten zur Regelmässigen Überprüfung un Wartung
68
Informationen über die Sicherheit
68
Demolierung der Kehrmaschine
68
Periodek Onderhoud en Controles en Veiligheidscontroles
69
Veiligheidsinformatie
69
Machine Slopen
69
Ricerca Dei Guasti
70
Troubleshooting
71
Recherche des Pannes
73
Fehlersuche
74
Opzoeken en Oplossen Van Storingen
75
Advertisement
Related Products
RCm 38.00.136
RCm 38.00.89
RCm 38.00.90
RCm 38.00.93
RCm 38.00.94
RCm 38.00.128
RCm 38.00.95
RCm 39.00.114
RCm 37.00.136
RCm 39.00.112
RCm Categories
Floor Machine
Scrubber
Blower
Paint Sprayer
Motorized Toy Car
More RCm Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL