Table of Contents
Advertisement
MICROINTERRUTTORE
(versione benzina)
MICROINTERRUPTEUR
(version à essence)
Il Micro di sicurezza 1 dà il consenso ai comandi
elettrici quando il cofano motore è chiuso.
!
Attenzione!
Nella "versione elettrica" il microinterruttore è
integrato nel sedile.
Le micro de sécurité 1 donne l'autorisation aux
commandes électriques seulement lorsque le
capot est fermé.
!
Attention!
Sur
la
"version
électrique"
microinterrupteur est intégré au siège.
63
MICROSWITCH
(petrol version)
MIKROSCHALTER
(Benzin Version)
FIG.23
The safety microswitch 1 enables electric
circuits only when the engine hood is closed.
!
Caution!
In the "electric version" the microswitch is
integrated to the seat.
Die Sicherheits-Mikroschalter 1 Freigabe der
Elektrik, wenn die Motorhaube geschlossen
wird.
!
Achtung!
le
Bei der
"elektrischen Version" wird der
Mikroschalter im Sitz integriert.
MICROINTERRUPTOR
(versión gasolina)
MICROSCHAKELAAR
(Benzine versie)
1
El microinterruptor de seguridad 1 activa los
mandos eléctricos sólo si el cofre del motor está
cerrado.
!
Atención!
La "versión eléctrica" lleva el micro-
interruptor integrado en el asiento.
De
Micro
veiligheidsschakelaar
elektische circuits alleen als de motorkap
gesloten is.
!
Let op!
Bij "elektrische versie" is het microcontact
geïntegreerd in de zetel.
1
geeft
Advertisement
Table of Contents
