Installation Électrique (Version Électrique); Elektrische Anlage (Elektroversion); Elektrisch Systeem (Elektrische Versie) - RCm R850 N SLK Instruction And Maintenance Handbook

INSTALLATION ÉLECTRIQUE
(version électrique)
L'installation électrique a une tension de 36 V et
est alimentée par un groupe de six batteries de
6 V – 180Ah.
La machine ne doit jamais être utilisée jusqu'à
l'épuisement complet des batteries.
L'indicateur 2 (fi g.19) indique le niveau de
charge de la batterie et montre en temps
réel l'autonomie et la réserve de charge de la
batterie, et interrompt la charge en temps utile,
évitant des déchargements trop profonds qui
pourraient endommager la batterie.
Un compteur horaire électronique placé sur
l'indicateur montre les heures d'allumage de
la machine.
A - Compteur horaire
Indique les heures de travail eff ectuées par la
machine.
B - LEDs
Les LEDs indiquent la charge de la batterie.
Si les leds sont toutes allumées, la batterie est
chargée. Comme la batterie se décharge les
LEDs s'éteignent graduellement.
Le clignotement de l'avant-dernière LED
jaune à côté de la LED rouge indique que la
charge de la batterie est en train de se terminer,
il faut se diriger vers le chargeur de batterie
afin d'eff ectuer la recharge.
Si La dernière Led rouge est allumée, la batterie
est dechargée, toutes les fonctions de travail de
la machine sont désactivées.
Procéder au rechargement de la batterie:
•Arrêter la machine et enlever la clé de contact;
•Debrancher la fi che 4 de la prise 3 (fi g.19);
•Brancher sur la fi che 4 (fi g.19), le connecteur
du chargeur externe;
•Les batteries sont prêtes pour la recharge.
C - Sélecteur pour le type de batterie
Il sert pour selectionner le type de batterie:
•Si on souhaite monter sur la machine des
batteries au Plomb-acide, positionner le
sélecteur sur pos.1 (fi g.19);
•Si on souhaite au contraire monter des
batteries au gel, positionner le sélecteur
sur pos.4 (fi g.19).
D - Connecteur
51
ELEKTRISCHE ANLAGE
(electro version)
FIG.19 - page, seite, pagina 50
Die elektrische Anlage arbeitet mit einer
Spannung von 36V und besteht aus sechs
Batterien zu 6V - 180Ah.
Die Maschine niemals benutzen, bis die
Batterien vollkommen leer sind.
Der Anzeiger 2 (fig.19) zeigt den Ladezustand
der Batterie an, liefert in Echtzeit Angaben
zur ihrer Reichweite und Reserveladung
und unterbricht die Ladung rechtzeitig, um
zu starke Entladungen zu vermeiden, die die
Batterie beschädigen könnten.
Ein elektronischer Stundenzähler am Anzeiger
zeigt die Stunden der Einschaltung der
Maschine an.
A - Stundenzähler
Zeigt die Arbeitsstunden der Maschine.
B - LEDs
Die LEDs zeigen die Ladung der Batterie an.
Sind die LEDs alle eingeschaltet, ist die Batterie
geladen. Nach und nach entlädt sich die Batterie
und die LEDs schalten sich nacheinander aus;
das Blinken der vorletzten gelben LED neben
der roten LED zeigt an, dass die Ladung der
Batterie zu Ende geht und ein Batterieladegerät
zum Aufl aden benötigt wird.
Wenn die letzte rote LED eingeschaltet ist, ist
die Batterie entladen und die Funktionen des
Betriebs der Maschine werden deaktiviert.
Mit dem Aufl aden der Batterie fortfahren:
•Maschine ausschalten und Zündschlüssel
abziehen.
•Den Stecker 4 aus der Steckdose 3 (Fig.19)
ziehen.
•Den Anschluss des externen Batterielade-
geräts mit dem Stecker 4 verbinden (Fig.19);
•Die Batterien können nun geladen werden.
C - Wählschalter für den Batterietyp
Der Wählschalter dient der Einstellung des
Batterietyps:
•Sollen Bleiakkumulatoren an der Maschine
verwendet werden, Wählschalter in Pos. 1
(fi g.19) stellen.
•Sollen dagegen Gelbatterien an der Ma-
schine verwendet werden, Wählschalter in
Pos. 4 (fi g.19) stellen.
D - Verbinder
ELEKTRISCH SYSTEEM
(elektrische versie)
De spanning van het elektrisch systeem is 36V
en de stroomtoevoer van zes batterijen 6V - 180
Ah .
Blijf nooit verder werken met de machine tot de
batterijen volledig leeg zijn.
De indicator 2 (fig.19) geeft het laadniveau
van de batterij weer, toont in realtime de
autonomie en de laadreserve van de batterij
en onderbreekt op tijd het laden zodat
overmatig opladen wordt vermeden, wat de
batterij zou kunnen beschadigen.
een elektronische urenteller op de indicator
geeft het aantal uren aan dat de machine aan
stond.
A - Urenteller
Geeft de werkuren van de machine.
B - LED
De LED's geven het laadniveau van de batterij
aan. De batterij is opgeladen als de led's
allemaal oplichten.
Naarmate de batterij gebruikt wordt, gaan
de led's geleidelijk uit. Het knipperen van het
voorlaatste gele led naast het rode led geeft aan
dat de batterij bijna op is en men de batterij op
de batterijlader moet
aansluiten om opnieuw op te laden.
Indien het laatste rode led aan is, is
de batterij leeg. De werkingsfuncties van de
machine worden uitgeschakeld.
Laad de batterij opnieuw op:
•Schakel de machine uit en neem de
startsleutel weg.
•Verwijder stekker 4 uit contact 3 (fi g.19).
•Sluit de connector van de externe accula-
der aan op de stekker 4 (fi g.19);
•De accu's kunnen opgeladen worden.
C - Keuzeschakelaar batterijtype
De keuzeschakelaar dient om het batterijtype in
te stellen:
•Als men lood-zuur-batterijen op de machi-
ne wil monteren, dienst de keuzeschakelaar
te worden ingesteld op stand 1 (fi g.19);
•Als men echter gel-batterijen wil monte-
ren, doen de keuzeschakelaar te worden
ingesteld op stand 4 (fi g.19).
D - Connector