Justering Med Isofix - CYBEX PALLAS 2-FIX User Manual

c
w
o
A
v
o
19

JUSTERING MED ISOFIX

7. Tryk på basens justeringshåndtag (c) og træk ISOFIX beslagene (o) ud, til der
opstår modstand.
8. Hold samtidig på justeringshåndtaget (c) og frigør de to låseanordninger (A) med
fingrene eller med en skruetrækker.
Bemærk! I korrekt position frigøres ISOFIX beslagene (o) automatisk fra basen (w),
alene på grund af tyngdekraften.
Advarsel! Overhold en minimum faldhøjde, så dele af autostolen ikke bliver
beskadiget, eller du selv eller andre kommer til skade.
9. Før ISOFIX beslagene (o) ind i det dertil indrettede kammer på undersiden af
sædehynden (d), indtil der opstår modstand.
Advarsel! Sørg for, at justerings- og monteringstænderne er oven på ISOFIX
anordningerne inden sædet monteres.
10. Tryk på håndtaget (v), der er placeret midt på bunden af sædehynden (d) og
skub ISOFIX beslagene (o) ind i sædehynden, til de er helt skjult.
11. Se afsnittet "MONTERING AF AUTOSTOLEN MED ISOFIX" for yderligere
monteringsanvisning.
Bemærk! Opbevar alle delene samlet et passende sted.
Advarsel! For genmontering udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge. Læs
brugervejledningen på forhånd for at sikre, at der ikke er manglende dele.
ISOFIX-KIINNITYKSEN MUUNTELU
7. Paina rungon (w) säätökahvaa (c), ja vetäise ISOFIX-kiinnikkeitä (o) ulos, kunnes
ne juuttuvat.
8. Pidä säätökahvasta (c) kiinni, samalla kun irrotat kaksi pikaliitettä (A) sormillasi tai
ruuvitaltalla.
Huom! Oikeassa asennossa ISOFIX-kiinnikkeet (o) irtoavat automaattisesti rungosta
(w) painovoiman vaikutuksesta.
Varoitus! Huomioi pienin pudotuskorkeus turvaistuimen osien vioittumisen tai
henkilövahinkojen välttämiseksi.
9. Lykkää ISOFIX-kiinnikkeet (o) niille tarkoitettuun, istuinosan (d) pohjapuolella
olevaan tilaan, kunnes vastus alkaa tuntua.
Varoitus! Varmista, että säätö- ja kiinnityshampaat ovat ISOFIX-kiinnitysvarsien
yläosassa, ennen kuin istuinkoroke asennetaan.
10. Paina keskellä istuinosan (d) pohjassa olevaa kahvaa (v), ja työnnä ISOFIX-
kiinnikkeitä (o) istuinosaan niin kauan, että ne ovat täysin näkymättömissä.
11. Kappaleesta "TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ISOFIX-KIINNIKKEILLÄ" löytyy
lisätietoja asentamisesta.
Huom! Pidä kaikki lisäosat samassa paikassa ja säilytä ne huolellisesti.
Varoitus! Toimi samoin irrottaessasi turvaistuinta, mutta päinvastaisessa järjestyksessä.
Tarkista käyttöohjeesta, ovatko kaikki lisäosat mukana toimituksessa.
ISOFIX-CONNECT MODIFIERING
7. Tryck på huvudramens (w) justeringshandtag (c) och dra ut ISOFIX kopplingssystem
(o) tills ni känner ett motstånd.
8. Håll i justeringshandtaget och frigör samtidigt de båda snap-fit-kopplingarna (A)
med hjälp av dina fingrar eller en skruvmejsel.
OBS! I korrekt läge frigörs ISOFIX kopplingarna (o) automatiskt från huvudramen (w),
helt enkelt genom tyngdkraften.
VARNING! Iaktta en minsta fallhöjd för att undvika att skada delar på bilbarnstolen
eller att du skadar dig själv eller andra.
9. Byt ISOFIX kopplingarna (o) och för in i det designade utrymmet på sidan under
sittdynan (d) tills du känner ett motstånd.
VARNING! Försäkra dig helt om att, justerings- och fixeringständerna befinner sig
ovanpå ISOFIX kopplingsarmarna innan du monterar stolsskyddet.
10. Tryck ned handtaget (v) som sitter i mitten på undersidan av sittdynan (d) och
dra in ISOFIX kopplingarna (o) i sittdynan tills de är helt dolda.
11. Vi hänvisar till kapitlet "INSTALLATION AV BARNSTOLEN MED ISOFIX-
KOPPLINGSSYSTEM" för ytterligare steg i installationen.
OBS! Vänligen se till att alla reservdelar finns samlade och förvara dem ordentligt.
VARNING! För att montera ihop igen, skall dessa instruktioner utföras i motsatt ordning.
Se i instruktionsboken i förväg, för att säkerställa att inga delar saknas.
20