Justering I Forhold Til Kroppsstørrelse; Fjerne Innlegget; Innstilling Av Sikkerhetspute - Ece Gruppe I (9-18 Kg) - CYBEX PALLAS 2-FIX User Manual

i
e
e
h
h
p
z
d
39
JUSTERING I FORHOLD TIL KROPPSSTØRRELSE
For å sikre at høyden til CYBEX Pallas 2-fix barnesete stilles inn korrekt, følger det med
et innlegg (i) som er ferdig montert under setetrekket ved kjøp.
– Vi anbefaler at dette innlegget (i) brukes så lenge barnet er mellom 9 og 18
måneder.
– Når barnet er over 19 måneder, kan innlegget fjernes.
– Senere justeres høyden ved flytte hodestøtten (e) til korrekt posisjon. Trekk i
skyvemekanismen (h) for å løsne hodestøtten.
– Korrekt høyderegulering er oppnådd når du kan plassere 2 fingre mellom bunnen
på hodestøtten og barnets skulder.
NB! Høyden på skulder- og nakkestøtte (e) skal innstilles nøye for å gi best mulig
beskyttelse og komfort for barnet og for å sikre den best mulige posisjonen på
skråselen (f). Høyden på skulder- og nakkestøtten kan innstilles i 11 ulike posisjoner.
Skulderdelen er koblet sammen med hodestøtten og skal ikke justeres separat.

FJERNE INNLEGGET

1. Åpne trykknappene foran på setetrekket.
2. Løft opp setetrekket til høydeinnstillingsinnlegningen (i) lett kan tas av på forsiden.
3. Fjern høydeinnstillingsinnlegget (i) i henhold til ovenstående anbefalinger i forhold
til alder.
4. Sett setetrekket tilbake til utgangsposisjonen og lukk trykknappene.
INNSTILLING AV SIKKERHETSPUTE – ECE GRUPPE I (9-18 KG)
Ved å trykke på de to knappene (z) glir sikkerhetsputen (p) inn i den bredeste
posisjonen. Ved å utløse knappene (z) blir sikkerhetsputen (p) låst i denne posisjonen.
Sidekomponentene på kollisjonsputen (p) passer nøyaktig inn i armlenet på
beskyttelsesputen. De kobler sammen kollisjonsputen (p) og beskyttelsesputen (d).
Sikkerhetsputen (p) skal innstilles slik at den rører barnets bryst uten å trykke mot
barnets kropp.
Advarsel! Kollisjonspute (p) og hovedramme (w) skal kun brukes sammen og kun for
barn opp til 18 kg!
РЕГУЛИРОВКА КРЕСЛА ПО РАЗМЕРУ ТЕЛА РЕБЕНКА
Для надлежащей регулировки высоты CYBEX Pallas 2-fix у бустера уже есть
вкладка, которая помещена под чехлом сиденья.
– Рекомендуется использовать эту вставку (i) для регулировки высоты, когда
детям от 9 до 18 месяцев.
– Для детей, чей возраст превышает 19 месяцев, вставку (i) можно убрать.
– После этого высоту нужно регулировать, переместив подголовник (е) в
нужное положение. Потяните за ручку регулировки (h), чтобы деблокировать
подголовник.
– Кресло отрегулировано верно, если вы можете поместить 2 пальца между
нижним краем подголовника (е) и плечом ребенка. Потяните за ручку
регулировки (h), для того, чтобы деблокировать подголовник.
Внимание! Подголовник (e) должен быть верно отрегулирован в высоте для
того, чтобы обеспечить наибольший комфорт и защиту вашему ребенку. Также
для того, чтобы гарантировать оптимальную позицию диагонального ремня (f).
Высота подголовника может быть отрегулирована в 11 позициях. Часть для плеча
прикреплена к подголовнику и не должна регулироваться отдельно.
КАК СНЯТЬ ВКЛАДКУ С БУСТЕРА
1. Раскройте кнопки, которые находятся на передней части бустера.
2. Потяните чехол бустера до тех пор, пока вставку для регулировки высоты (i)
можно легко снять.
3. Вытащите вставку для регулировки высоты (i), следуя вышеперечисленным
рекомендациям.
4. Поместите чехол сиденья обратно в обычное положение и пристегните
кнопки.
РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ - ЕСЕ ГРУППА I (9-18 КГ.)
Когда вы нажмете на две кнопки (z) система безопасности (р) вернется в самую
узкую позицию. Освободив кнопки (z) система безопасности (р) закрепится в
нужной позиции.
Боковые стороны системы безопасности (р) вставляются точно в подлокотник
детского сиденья. Они соединяют систему безопасности (р) и бустер (d).
Систему безопасности (р) необходимо хорошо отрегулировать, чтобы она
касалась детской грудной клетки, не оказывая сильного давления на тело
ребенка.
Внимание! Систему безопасности (р) можно использовать только вместе с
главной рамой (w) и только если вес ребенка не превышает 18 кг!
DOSTOSOWANIE FOTELIKA DO WZROSTU DZIECKA
W momencie zakupu, w foteliku CYBEX Pallas 2-fix pod tapicerką siedziska,
znajduje się wkładka podwyższająca (i) gwarantująca możliwość prawidłowego
dopasowania jego wysokości.
– Zaleca się stosowanie wkładki podwyższającej (i) dla dziecka w wieku między 9 a
18 miesięcy.
– Dla dziecka w wieku powyżej 19 miesięcy wkładkę można wyjąć.
– Po wyjęciu wkładki wysokość fotelika powinna być regulowana poprzez
ustawienie zagłówka (e) w odpowiedniej pozycji. Aby zwolnić zagłówek, pociągnij
uchwyt (h).
– Wysokość zagłówka należy ustawić tak, aby pomiędzy ramieniem dziecka a
dolną krawędzią zagłówka (e) mieściły się dwa palce. Pociągnij za uchwyt do
regulacji (h), aby odblokować zabezpieczenie barkowe i zagłówek.
Uwaga! Tylko prawidłowe dostosowanie wysokości zagłówka i zabezpieczenia
barkowego (e) zapewni optymalne bezpieczeństwo i wygodę dziecku. Gwarantuje
to również najlepsze położenie barkowego pasa bezpieczeństwa (f). Zagłówek i
zabezpieczenie barkowe można ustawić w 11 pozycjach. Zabezpieczenie barkowe
jest połączone z zagłówkiem, więc nie trzeba regulować go osobno.
WYJMOWANIE WKŁADKI Z SIEDZISKA
1. Rozepnij zatrzaski z przodu tapicerki siedziska.
2. Podnieś tapicerkę, tak by wkładkę (i) można łatwo wyjąć od przodu.
3. Wyjmij wkładkę, stosując się do powyższych rekomendacji wiekowych.
4. Z powrotem naciągnij tapicerkę na siedzisko i zapnij zatrzaski.
REGULACJA OSŁONY TUŁOWIA - ECE GRUPA I (9-18 KG)
Kiedy naciśniesz przyciski (z), osłonę (p) można przesunąć do przodu. Kiedy zwolnisz
przyciski (z), osłona (p) zatrzaśnie się w wybranej pozycji.
Boczne części osłony (p) dokładnie pasują do podpórek na ręce siedziska. Łączą
one osłonę (p) z siedziskiem (d).
Osłona tułowia powinna być tak ustawiona, aby dotykała klatki piersiowej dziecka.
Nie może jednak uciskać ciała dziecka.
Ostrzeżenie! Osłona tułowia (p) i podstawa (w) muszą być zawsze używane w
komplecie i tylko dla dzieci o wadze do 18 kg!
40