Fastgjøring Med Sikkerhetspute - Ece Gruppe 1 (9-18 Kg); Skifte Fra Ece Gruppe I (9-18Kg) Til Ece Gruppe Ii/Iii (15-36Kg) - CYBEX PALLAS 2-FIX User Manual

x
f p
x
m
l
n
x
f
f
l
n
v
a
d
w
q
s
43
FASTGJØRING MED SIKKERHETSPUTE – ECE GRUPPE I (9-18 KG)
1. Sett barnet i stolen med CYBEX PALLAS-feste.
2. Gjør fast den allerede innstilte sikkerhetsputen (p) på barnestolen. (Se kapitel
"INNSTILLING AV SIKKERHETSPUTE)
3. Trekk selen helt ut. Ta hofteselen (n) og la den gli inn i de dertil passende
selekanalene (x) (merket med rødt) på sikkerhetsputen (p).
Advarsel! Beltet må aldri vris!
4. Før selespissen (m) inn i spennen (l). Ventil du hører et tydelig "KLIKK".
5. Ta nå skulderselen (f) og dra den ut for å få ut hofteselen (n).
6. Før skulderselen (f) tilbake parallelt med hofteselen (n) inn samme veien (x) i kanal.
7. Trekk til selen og sørg for, at skråselen (f) og hofteselen (n) kjører helt inne (i hele
bredden) på selekanalen (x).

SKIFTE FRA ECE GRUPPE I (9-18kg) TIL ECE GRUPPE II/III (15-36kg)

1. Ta bort sikkerhetsputen (p).
2. Trykk inn de to utløserknappene (q) på undersiden av seteputen (d) og dra den
samtidig bort fra hovedstellet (w) til du merker motstand.
3. Trekk nå i håndtaket som innstiller skråstillingen (v) og som er plassert i midten på
undersiden av stoleputen (d), og trekk barnestolen ut av hovedstellet (w).
4. For å fjerne avstandsstykkene (s), hiv opp i ryggstøtten for å frigjøre fingerhullene
på baksiden av ryggstøtten (a).
5. Skyv utløserkroken inn i fingerhullet og trekk avstandsstykkene (s) ut av ryggstøtten
(a).
6. Gjenta denne fremgangsmåten på den andre siden av ryggstøtten.
Укрепление системой безопасности - Есе Группа I (9-18 кг.).
1. Поместите ребенка в автокресло CYBEX Pallas 2-fix.
2. Закрепите заранее отрегулированный ремень безопасности (р) к детскому
сиденью. (См. главу „Регулировка системы безопасности").
3. Потяните ремень безопасности во всю возможную длину. ВОзьмите поясной
ремень (n) и протяните его в предназначенные отверстия (х) (помечены
красным) системы безопасности (р).
Внимание! Никогда не скручивайте ремень!
4. Вставьте ремень (m) в замок (l), должен раздасться щелчок.
5. Теперь возьмите плечевой ремень (f) и потяните его, чтобы натянуть поясной
ремеь (n).
6. Плечевой ремень (f) должен быть параллелен поясному ремню (n) и вставлен
в тот же замок (х).
7. Крепко закрепите ремни и убедитесь, что плечевой ремень (f) и поясной
ремень (n) закреплены в замке (х).
ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ECE ГРУППЫ I (9-18 КГ) В ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ
ECE ГРУППЫ II/III (15-36 КГ)
1. Расстегните ремень безопасности (р).
2. Нажмите на 2 кнопки (q) на нижней части сиденья (d) и одновременно
натяните их от главной рамы (w), пока не почувствуете сопротивление.
3. Теперь натяните ручку (v), которая находится на нижней части кресла (d) и
вытащите кресло из рамы (w).
4. Для того, чтобы вытащить шайбы (s), снимите чехол спинки для того, чтобы
увидеть боковые отверстия на задней части спинки (а).
5. Нажмите на крючок и вытащите шайбы (s) из спинки (а).
6. Повторите эту же процедуру с другой стороны спинки.
ZABEZPIECZANIE DZIECKA Z OSŁONĄ TUŁOWIA - ECE GRUPA I (9-18 KG)
1. Posadź dziecko w foteliku.
2. Przymocuj wcześniej wyregulowaną osłonę (p) do fotelika. (Patrz rozdział
„REGULACJA OSŁONY TUŁOWIA ").
3. Wyciągnij całą długość pasa samochodowego. Przełóż pas biodrowy (n) przez
szczeliny (x) (zaznaczone na czerwono) w osłonie tułowia (p).
Ostrzeżenie! Nigdy nie skręcaj pasa!
4. Włóż końcówkę pasa (m) w zapięcie (l). Musisz usłyszeć głośnie kliknięcie.
5. Następnie weź pas barkowy (f) i pociągnij go, aby naprężyć pas biodrowy (n).
6. Przełóż pas barkowy (f) równolegle do pasa biodrowego przez te same szczeliny
(x).
7. Napręż pas (f) i upewnij się, że pasy (f) i (n) przechodzą całkowicie wewnątrz (na
całej szerokości) szczelin (x).
ZMIANA FOTELIKA ZGODNEGO Z ECE GRUPA I (9-18 KG) W ECE GRUPĘ II/III (15-36 KG)
1. Zdejmij osłonę tułowia (p).
2. Naciśnij przyciski (q) znajdujące się w spodzie siedziska (d) i ściągaj siedzisko z
podstawy (w),dopóki nie poczujesz blokady.
3. Następnie pociągnij za uchwyt służący do odchylania fotelika (v) znajdujący się
na środku od spodu siedziska (d) i całkowicie ściągnij siedzisko z podstawy (w).
4. Aby wyjąć kliny dystansowe (s), zalecane jest ustawienie fotelika w pozycji
odchylonej. Podciągnij tapicerkę oparcia do góry, aby znaleźć niewielki otwór z
tyłu oparcia (a).
5. Przyciśnij znajdujący się w tym otworze przycisk i wyjmij kliny dystansowe (s) z
oparcia (a).
6. To samo zrób z drugiej strony oparcia.
44