Yamaha FZ6-ST Supplementary Service Manual page 260

ENGINE
5. Tighten
S right front engine mounting bolts 6
6. Install:
S shift arm 7
NOTE:
S Align the punch mark a in the shift shaft with
the slot in the shift arm.
S Align the bottom edge of the shift pedal with the
mark on the frame-to-swingarm bracket.
5-7
ENG
55 Nm (5.5 mSkg, 40 ftSlb)
10 Nm (1.0 mSkg, 7.2 ftSlb)