Translated Messages; Table 5-4 Translated Display Messages - Oracle StorageTek T9840 User Manual

Translated Messages

TABLE 5-4
configuration Language option is set to something other than English.

TABLE 5-4 Translated Display Messages

English Espanol
*CLEANING* *LIMPIEZA*
CHK XXXX ERR XXXX
*ERASING* *BORRANDO*
Locating Localizar
LOAD XXXX CARGA XXXX
Loading Cargando
NT Ready A No Listo A
NT Ready F No Listo F
NT Ready U No Listo U
*Overtemp* *Caliente*
Processing Procesar
Reading Leer
Ready A Listo A
Ready F Listo F
Ready H Listo H
Ready L Listo L
Ready U Listo U
Rewinding Rebobinar
Unloading Descarga
Writing Excritura
December 2012
lists operator panel display messages that are translated when the drive
Francais
*NETTOYAGE
ERR XXXX
EFFACEMENT
Recherche
CHARG XXXX
Chargement
NPret A
NPret F
NPret U
*Overtemp*
Traitement
Lecture
Pret A
Pret F
Pret H
Pret L
Pret U
Rebobinage
Dechargemt
Ecriture
Italiano Deutsch
*PULIZIA* *REINIGEN*
ERR XXXX PRUEF XXXX
*CANCELLA* *LOESCHEN*
Ricerca Suchen
CARIC XXXX LADEN XXXX
Carico Laden
No Prnt A N Bereit A
No Prnt F N Bereit F
No Prnt U N Bereit U
*Temperat* * Heiss *
Processo Verarbeitn
Lettura Lesen
Pronto A Bereit A
Pronto F Bereit F
Pronto H Bereit H
Pronto L Bereit L
Pronto U Bereit U
Riavvolgi Spulen
Scarico Entladen
Scrittura Schreiben
Indicators and Messages 77
Messages