Autotelaio Chassis Chassis Bastidor Portante - Ferrari 575M Maranello 2003 Owner's Manual

Controllo della trasmissione
"cambio F1"
6
2
4
.
8
AUTOTELAIO
"F1" gearbox check
5 4 3
7 8
CHASSIS CHASSIS
Contrôle de la transmission de
la "boîte de vitesses F1"
1
BASTIDOR PORTANTE
Control de la transmisión
"Cambio F1"
1 Gruppo attuatore
2 Gruppo pompe
3 Serbatoio olio
4 Sensore livello olio insufficiente
5 Tappo serbatoio
6 Raccordo per disinnesto in emergenza
7 Sensore posizione frizione
8 Potenziometri innesto-selezione marce
1 Actuator unit
2 Pump unit
3 Oil tank
4 Insufficient oil level sensor
5 Tank cap
6 Union for emergency release
7 Clutch position sensor
8 Gear selection-engagement potentiometer
1 Groupe actuateur
2 Groupe pompes
3 Réservoir d'huile
4 Capteur niveau d'huile
5 Bouchon de réservoir
6 Raccord pour débrayage de secours
7 Capteur de position embrayage
8 Potentiomètre d'embrayage-sélection des
vitesses
1 Grupo actuador
2 Grupo bombas
3 Depósito de aceite
4 Sensor de nivel insuficiente de aceite
5 Tapón del depósito
6 Racor para desconexión de emergencia
7 Sensor de posición del embrague
8 Potenciómetros de inserción-selección de
las velocidades