Ferrari 575M Maranello 2003 Owner's Manual page 147

MOTORE
Distribuzione ............................ 3.3
Dati di fasatura ......................... 3.5
Cinghie ..................................... 3.5
Lubrificazione motore ............... 3.7
Ricircolo gas e vapori di olio .. 3.11
Raffreddamento ..................... 3.12
Impianto Accensione-Iniezione 3.17
Impianto alimentazione e
controllo emissione
vapori benzina ..................... 3.23
Impianto iniezione aria e
catalizzatori .......................... 3.28
Dispositivi d'allarme di
sovratemperatura nel
sistema di scarico ................ 3.32
Dispositivi d'allarme di
malfunzionamento motore ... 3.34
ENGINE
Valve timing .............................. 3.3
Timing data .............................. 3.5
Belts ......................................... 3.5
Engine lubrication .................... 3.7
Gas and oil vapour
recirculation ......................... 3.11
Cooling ................................... 3.12
Ignition-Injection system ........ 3.17
Fuel system and fuel-vapour
emission control system ...... 3.23
Air injection system and
catalytic converters .............. 3.28
Exhaust system overheating
warning devices ................... 3.32
Alarm devices for
engine failure ....................... 3.34
MOTORE
MOTEUR
Distribution ............................... 3.3
Données de calage .................. 3.5
Courroies .................................. 3.5
Graissage du moteur ............... 3.7
Recyclage des gaz et
vapeurs d'huile ..................... 3.11
Refroidissement ..................... 3.12
Système d'Allumage-Injection . 3.17
Système d'alimentation et
contrôle d'emission
vapeurs d'essence ............... 3.23
Systeme d'injection d'air et
convertisseurs catalytiques .. 3.28
Dispositifs d'alarme de sur
chauffe du système
d'échappement .................... 3.32
Dispositifs d'alarme mauvais
fonctionnement moteur ........ 3.34
ENGINE MOTEUR
MOTOR
Distribución .............................. 3.3
Datos de fase ........................... 3.5
Correas .................................... 3.5
Lubricación del motor ............... 3.7
Recirculación de gases y
los vapores del aceite .......... 3.11
Refrigeración .......................... 3.12
Sistema Encendido-Inyección 3.17
Instalación de alimentación y
control de emisiones
vapores de gasolina ............. 3.23
Sistema de inyección de
aire y catalizadores .............. 3.28
Dispositivos de alarma de
sobrecalentamiento en
el sistema de escape ........... 3.32
Dispositivos de alarma de
mal funcionamiento motor ... 3.34
3
MOTOR
.
1