Ferrari 575M Maranello 2003 Owner's Manual page 247

• Riportare l'interruttore staccabat-
teria in posizione "ON" (vedi pag.
5.4).
Luci anabbaglianti
Le lampade delle luci
anabbaglianti sono allo
XENO.
ATTENZIONE ATTENZIONE
L'alimentazione di queste lampa-
de è ad alta tensione; evitare ogni
intervento con chiave di accen-
sione in posizione "II".
Per la sostituzione rivolgersi alla
Rete Assistenza Ferrari.
Per la regolazione del fascio lumi-
noso dei proiettori anteriori rivolger-
si alla Rete Assistenza Ferrari.
Sostituzione lampade luci
di direzione
Per la sostituzione rivolgersi alla
Rete Assistenza Ferrari.
IMPIANTO ELETTRICO
• Turn the battery master switch to
the "ON" position (see page 5.4).
Low beam lights
The low beams' bulbs
are XENON lamps and
have a high voltage
WARNING! WARNING!
power supply.
Avoid any operation where the
ignition key is turned to position
"II".
To replace the lamps, contact the
Ferrari Service Network.
To adjust the light beam of the front
headlights, contact the Ferrari Serv-
ice Network.
Replacing the direction
indicator light bulbs
To replace the lamps, contact the
Ferrari Service Network.
ELECTRICAL SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE
• Remettre l'interrupteur coupe-bat-
terie en position "ON" (voir la
page 5.4).
Feux de croisement
Les lampes des feux de
croisement sont au XÉ-
NON.
ATTENTION ATTENTION
L'alimentation de ces lampes est
du type haute tension; éviter
d'opérer sur celles-ci lorsque la
clé de contact est sur "II".
Pour le remplacement, s'adresser
au Réseau d'Assistance Ferrari.
Pour régler le faisceau lumineux des
feux avant, s'adresser au Réseau
d'Assistance Ferrari.
Remplacement lampes de feux
de clignotants
Pour le remplacement, s'adresser
au Réseau d'Assistance Ferrari.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
• Sitúe el interruptor de desco-
nexión de la batería en posición
"ON" (véase pág. 5.4).
Luces de cruce
Las bombillas de las lu-
ces de cruce son de
XENÓN.
ATENCIÓN ATENCI
La alimentación de estas bombi-
llas es por alta tensión; no efec-
tuar ninguna intervención con la
llave de contacto en la posición
"II".
Para su sustitución, diríjase a la
Red de Asistencia Ferrari.
Para la regulación del haz luminoso
de los proyectores anteriores diríja-
se a la Red de Asistencia Ferrari.
Cambio de una lámpara de lu-
ces de intermitentes
Para la sustitución, dirigirse a la Red
de Asistencia Ferrari.
5
.
9