Yamaha YZ125(T)/T1 Owner's Service Manual page 361

BOITE A VITESSES, BARILLET DE SELECTEUR ET FOURCHETTE
GETRIEBE, SCHALTNOCKE UND SCHALTGABEL
TRASMISSIONE, CAMMA DEL CAMBIO E FORCELLA DEL CAMBIO
4. Contrôler:
9 Fonctionnement de sélecteur
9 Fonctionnement
de
vitesse
¡
Fonctionnement raide
Réparer.
4. Kontrollieren:
9
Funktion der Gangschaltung
9
boîte à Funktion des Getriebes
Ungleichmäßiger Betrieb¡
Reparieren.
4-74
ENG
4. Controllare:
9 Funzionamento del cambio
9 Funzionamento della trasmissio-
ne
Difficoltà di funzionamento¡
Ripararli.