Thermador POD301 Use And Care Manual page 67

I NONCI DE LA GARANTIE LIMITI E
Couverture de la garantie •
La garantie limit_e fournie par BSH Home Appliances dans
cet _nonc_ de garantie limit_e s'applique seulement aux
fours encastr_s Thermador vendu au premier acheteur, en
autant que le produit ait _t_ achet_ :
• pour une utilisation normale r_sidentielle (non
commerciale), et qu'en fait en tout temps a _t_ utilis_
pour un usage domestique normal ;
• nouveau au d_tail (non en montre, tel quel ou un
retour), qu'il n'est pas destin_ _ la revente ni _ un
usage commercial et
• aux I_tats-Unis ou au Canada et qu'il est demeur_ en
tout temps dans le pays oQ I'appareil a _t_ achet_.
Les garanties donn_es ici s'appliquent seulement au
premier acheteur du produit et ne sont pas transf_rables.
Thermador se r_serve le droit de demander une preuve
d'achat au moment de la r_clamation sous garantie afin de
confirmer que le produit est _ m_me la p_riode de garantie
limit6e.
S'assurer de retourner la carte d'enregistrement,
quoiqu'elle n'est pas n_cessaire pour la garantie, c'est la
fa(_on dont Thermador peut vous aviser dans le cas d'un
avis de rappel ou de s_curit_ du produit.
Duree de la garantie
Thermador garantit que le produit ne pr_sente aucun
d_faut de mat_riaux ou de fabrication pour une p_riode
douze (12) mois _ compter de la date d'achat. La dur_e
commence _ la date d'achat et ne sera pas allong_e,
prolong_e, interrompue pour quelle que raison que ce soit.
Les frais de main-d'oeuvre et d'exp_dition sont compris
dans la couverture de base.
Reparation ou remplacement comme
solution exclusive •
Pendant la p_riode de garantie, Thermador ou un de ses
centres de service autoris_s r_parera le produit sans frais
(sujet _ certaines limitations indiqu6es dans le present
document), si le produit pr_sente un d_faut de fabrication
ou de mat_riaux. Si des tentatives raisonnables pour
r_parer le produit sont vaines, alors Thermador remplacera
le produit (un module sup_rieur peut _tre disponible, _ la
seule discretion de Thermador, moyennant des frais
additionnels). Toutes les pi_ces ou les composants
enlev_s demeurent la seule propri_t_ de Thermador. Toute
piece et tout composant r_par_s doit _tre identique _ la
piece d'origine _ des fins de cette garantie et la garantie ne
sera pas prolong_e en regard de telles pi_ces. La seule
responsabilit_ de Thermador est de faire r_parer le produit
d_fectueux par un centre de service autoris_ pendant les
heures d'affaires normales. Pour la s_curit_ et _viter des
dommages _ la proprietY, Thermador recommande
fortement de ne pas r_parer le produit soi-m_me, par une
personne non qualifi_ ; Thermador ne sera pas tenu
responsable des r_parations ou du travail effectu_ par une
personne non autoris_e. Si le consommateur d_sire faire
r_parer par une personne autre qu'une personne autoris_e,
CETTE GARANTIE EST AUTOMATIQUEMENT NULLE
ET NON AVENUE. Les centres de service autoris_s sont
les personnes ou les compagnies qui ont _t_ sp_cialement
form_es sur les produits Bosch et qui poss_dent, selon
I'opinion de Thermador, une r_putation sup_rieure pour le
service _ la clientele et la capacit_ technique (il est _ noter
qu'elles sont des entit_s ind_pendantes et non des agents,
partenaires, affiliations ou repr_sentants de Bosch).
Nonobstant ce qui suit, Thermador ne sera pas tenu
responsable d'aucune fagon si le produit est situ_ dans une
r_gion _loign_e (sup_rieure _ 100 miles d'un centre de
service autoris_) ou n'est pas accessible de fa(_on
raisonnable, dans un environnement hasardeux,
dangereux ;dans une telle _ventualit_, _ la demande du
consommateur, Thermador pourrait payer les frais de
main-d'oeuvre et de pi_ces et exp_dier les pi_ces _ un
centre de service autoris_ le plus pros, mais le
consommateur serait enti_rement responsable pour toute
dur_e de d_placement et autres frais sp_ciaux encourus
par le centre de service, en autant qu'il accepte I'appel de
service.
Produit hors garantie •
Thermador n'a aucun obligation, par Ioi ou autre, d'offrir
toute concession, incluant r_paration, prorata ou
remplacement de produit une fois la garantie expir_e.
Exclusions a la garantie •
La garantie d_crite dans le present document exclut tout
d_faut ou dommage non directement reli_ _ Thermador,
incluant sans limitation, un ou plusieurs de ce qui suit :
utilisation du produit autre qu'un usage normal,
habituel et de la fa(_on destin_e (incluant sans limitation
toute forme d'utilisation commerciale, d'utilisation ou
de rangement d'un produit pour I'int_rieur _ I'ext_rieur,
Fran9ais 33