COMPANION 25385 Instruction Manual page 35

4
Tire air pressure
Check the tire pressure regularly. The pressure in the
front tires should be 1 bar ( 14 PSI) and 0.8 bar (12 PSI)
in the back tires.
@
Reifendruck
Den Luftdruck in den Reifen regelm&Sig pr0fen. Der
Druck in den Vorderreifen soft 1 bar betragen, in den
Hinterreifen 0,8 bar.
®
Pression de gonflage darts les pneus
V_rifier r_gulierement la pression de gonflage dans les
pneus. La pression d'air dans les pneus avant doit _tre
de 1 bar et de 0,8 bar dens les pneus artiste.
Presi&n de inflado de los neum&ticos
Comprobar regularmente la presibn de inflado de los
neum_.ti-cos. En los delanteros ha de ser de 1 bar yen
los traseros de 0,8 bar.
G
Pressione pneumatici
Controllare la pressione con regolarit&. Pneumatici
anteriod 1 bar e posteriori 0,8 bar
De luchtdruk in de banden
Controleer regelmatig de luchtdruk in de banden. De
druk in de voorbanden dient 1 bar en in de achterbanden
0,8 bar te zijn.
35