Craftsman 27710 Instruction Manual page 9

1. Reglas De Seguridad
Prdcticas de Operaci6n Seguras para las Segadoras Conducibles
IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AM PUTAR LAS MANOS Y LOS PIESY DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE
OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
@
I. INSTRUCCI6N
Lea todas las instmcciones cuidedooamante. Famil-
iar|ceea completamente con los controles y con el uso
adecuado el equipo
• Nunca perrnita que los nitros o las personas sin los
conocimientoo adecuados operen la segadora. Leyes
locales pueden restdfiir la edad del operador.
• Asegdrese que el drea est6 despejada de personas antse
de segar, especialmente de nifioo o animales dom6sti-
cos.
• El operador o el usuarioes el responsable por accidentes
o de_oo ocurridos a otras personas o a su propiedad.
• No Ilevar pasajeros.
Todoo los condectores deben tratar de obtener instruc-
clones profesionales y practicas. Estas instrucciones
deberdn acentuar:
- la nscesidad de tener cuidade y de concentrase
cuando este operando las segadoras conduciablse;
- el control de una maquina conducible cuando este
deslizando sebre una pendiente no ear& recobrado
con la aplicaci6n del frano.
Las razones principales de la p_rdida de control son:
a) apret6n insuficientedel volantei
b) conducimiont_ demasiade rdpido;
c) frenazo inadecuado;
d) este ripe de maquina es inadecuado para el tra-
bajo;
e) falta de conciencia de las condiciones del terreno,
especialmente de las pandientes;
f) distribucibn incorrecta del enganchado y de la
carga.
II.PREPARACION
Cuando este segando, siempra use zapatos adecuadoo
y pantalones largos. No opere el equipo sin zapatos o
usando sandalias.
Inspeccione cuidadosamente el dma an donde se va a
utilizar el equipo y remueva los obstdculos que puedan
ser lanzados por la maquina.
ATENCI6N - los combustibles son muy inflamables.
- Almacene el combustible en envases especialmente
disefiados para este prop6sito.
- Agrague combustible a la mdquina afuera y no fume
cuando este agregando combustible.
- Agregue el combustible antes de arrancar el motor.
Nunca remueva la tapa del depbsito de gasolina o
agregue combustible con el motor fusionando o cu-
ando el motor este celiente.
- Si derrama combustible, no intentearrancar el motor
pero mueva la maquina le os del dma de derrame y
no arranquo e motor hasta que os vaperes se ha an
evaperado.
- Vuelva a poner todas las tapas de los tanques y de
los envases con seguridad.
Reemplace los silenciadoras defectuosos.
Antesde usado, siempreinspeccionevisualmente para ver
que las cuchillas, lospernos de las cuchillasy el conjunto
cortador no est6n gastadoo o da_adoo. Reemplace las
cuchillas y los pernos gastadoo o dafiadoo de dos en dos
para mantener el equilibro.
En maquinas de m_ de una cuchilla, tenga cuidedo
puesto que la rotaci6n de una cuchilla puede Oouser la
rotaci6n de otras cuchillas.
III. OPERACI6N
• Nunca haga funcionar la mdquina dentro de un draa
cerrada donde gases peligroans de bxJdode carbon<)
pueden acumularse.
• Siegue selamente con luz de d|a o con una buena luz
artificial.
• Antes de tratar de empezar el motor, desenganche todos
los embragues de accesodo de la euchilla y rnueva el
embrague en la posici6n de neutro.
• Nunca utilice en pendiantes de mds de 10°.
• Acu6rdese que no hay pendiente segura. Hay que
tener mucho cuidedo cuando se quiere dosplazar sobre
pendiantes de c#.sped. Para protejerse contra vuelco;
- evite arrancar o parar cuando vaya cuesta aniba o
, cuesta abajo;
- enganche el embrague lentamante, siemprs guarde
la maquina en engranaje, especialmente cuanto se
este desplazando cuesta abajo;
o las velocidades de la maquina deben ser mantenides
bajas cuando este sobra las pandiantes o cuando
haga vueltas estrschas.
- fljese si hay agujoros, surcos o otros peligros escon-
didos;
- nunca siegue al trav_s de la cam de la pendiente,
a menos
prop6sitoqUe la segadora este disefiada para este
• Tenga mucho cuidado cuando este tirando cargas o
cuando este usando un equipo pesado.
- Use solamente puntos de enganche de la barra de
tracci6n.
Limite carga a esos que pueda controlar con segu-
ridad.
- No haga vuelta rdpidas. Tanga cuidado cuando vaya
mamha atrds.
- Use contrapesoo o pesos de rueda cuando este
sugerido en su libro de instrucciones.
Tenga un cuidado extra cuando atraviese o se acerquJe
de carreteras.
• Pare la rataci6n de las cuchillas cuando ataviase super-
ficies otras que o_sped.
• Cuando use cualquier accesorio, nunca directa la des-
carga de materialos haeia personas que est(sn cerca y
no permita que nadie coma de la maquina cuando esta
funcionando.
Nunca use la maquina sin la protecci6n contrsla descarga
en su sitio
Nunca cambie los ajustes del regulador o no haga que
el motor tenga una velocidad excesiva.
• Antes de dejar la pooicibn del operador:
- desenganche la fuerza motriz y baje los acceso-
rlos;
- camble a neutro y engan(;he el freno de estaciona-
miento;
- pare el motor y remueva la ,ave.
9